knobby

词义说明

本义指物体表面布满圆形或椭圆形的凸起或节疤，如树干、棍棒上的节。引申义可指问题或情况复杂难处理，带有“棘手”的意味。在口语中也可形容人或事物古怪、不寻常。

词源解析

源自中古英语 knobby，由 knop（意为“节、瘤”）加后缀 -y 构成，表示“具有……特征的”。同源词包括 knob（门把手，圆形凸起）。记忆时可联想“门把手”表面光滑，而 knobby 则强调表面不平滑。

什么场合用

常用于描述自然物体，如树木、动物部位（如膝盖），也可用于形容地形。在文学作品中出现频率较高，用于生动描绘。日常口语中较少用，可能带有幽默或夸张色彩。在正式写作中，引申义“棘手的”可用于形容问题或挑战。

用法须知

为形容词，通常作定语或表语。无比较级和最高级形式。常见句型为“be knobby with ...”（因……而多节）或“knobby + 名词”。注意不要与动词 knob（安装把手）混淆。

近义词对比

knobby 侧重表面凸起小而多，如“knobby knees”；bumpy 指不平整，可能由颠簸或隆起造成；lumpy 指大而软的块状；gnarled 强调树干等因扭曲而多节，常带有粗糙感。如果强调表面小而多的凸起，用 knobby；若强调粗糙不平，可用 gnarled。

需要留意

语域中性偏口语，在正式科技写作中较少使用。褒贬色彩取决于语境：描述自然物时中性或略带褒义（如“knobby wood”体现质感），描述人时可能带轻微贬义（如“knobby knees”稍显不雅）。常见误用为与“knotty”混淆，后者更常用于抽象问题。

高频搭配

• knobby knees多骨节的膝盖
• knobby wood多节的木头
• knobby terrain高低不平的地形
• knobby branches多节的树枝
• knobby problem棘手的问题
• knobby texture疙瘩状质地
• knobby skin多疙瘩的皮肤
• knobby club带节的棍棒

用法示例

1. The knobby branches of the old apple tree looked like twisted fingers.老苹果树多节的枝条看起来像扭曲的手指。
2. He had knobby knees and long arms, which made him awkward in sports.他膝盖多骨节，手臂过长，运动时显得笨拙。
3. The road was knobby with rocks, making the bike ride uncomfortable.路面布满岩石，凹凸不平，骑自行车很不舒服。
4. The negotiator faced a knobby problem that required careful handling.谈判者面临一个棘手的问题，需要谨慎处理。
5. Her knitting had a knobby texture due to uneven stitches.她的针织品因针脚不匀而表面疙瘩不平。
6. The lizard's skin was knobby and rough to the touch.蜥蜴的皮肤表面多疙瘩，摸起来粗糙。