intervention

词义说明

本义为“介入其中”，指在事件或过程中插入，以影响其进程或结果。引申义包括：1）医疗干预，即医生为治疗疾病而采取的措施（如手术、药物）；2）军事干预，即一国对另一国内政的武装介入；3）心理干预，即专业帮助以改变行为或心理状态；4）法律或政治上的调停，如第三方调解冲突。各义项的共同核心是“在关键时刻主动介入以改变走向”。

词源解析

源自拉丁语 intervenire，由 inter-（在…之间）和 venire（来）组成，字面意为“来到中间”。后缀 -tion 构成名词，表示行为或结果。记忆时可拆解为 inter（之间）+ vent（来）+ ion，想象“来到事情中间”即“干预”。

什么场合用

在学术写作中，常用于社会学、医学、政治学等，指有计划的介入措施（如“intervention study”干预研究）。在商务邮件中，可指为解决问题而提出的介入方案。日常口语较少用，正式场合更常见。新闻报道中常指军事或政治干预（如“military intervention”）。法律文本中指法院或第三方的介入。文学作品中较少用，但可指命运或人物的干预。不同场景下语气从客观描述到强烈批判不等，如军事干预常带争议性。

用法须知

名词，可数或不可数。常见句型：intervention in sth（对…的干预），intervention by sb（某人的介入），intervention to do sth（为做…的干预）。易错点：混淆与 interference（干涉，含贬义）的区别；intervention 通常指有目的、合理的介入，而 interference 常指无理的干涉。注意介词搭配，如 intervention in 而非 intervention on。

近义词对比

与 interference 相比，intervention 更中性或正面，强调为了改善而介入；interference 常含贬义，指多管闲事。与 mediation 相比，mediation 特指中立的第三方调解，而 intervention 可指任何形式的介入。与 involvement 相比，involvement 指参与，不一定有改变事态的目的。选择时需根据是否计划性和目的性：有计划、有目的用 intervention；无计划、搅扰用 interference。

需要留意

语域较高，正式场合使用。褒贬色彩中性，但具体语境中可带正面（如医疗干预）或负面（如军事干预）色彩。常见误用：将 intervention 与 interference 混用；或将 intervention 用于日常小事（如“干预朋友的选择”），显得过度正式。注意在医学、政治等专业领域有特定含义，使用时需明确领域。

高频搭配

• military intervention军事干预
• government intervention政府干预
• early intervention早期干预
• crisis intervention危机干预
• intervention program干预计划
• surgical intervention手术干预

用法示例

1. The doctor recommended early intervention for the child's hearing problem.医生建议对孩子的听力问题及早干预。
2. The UN's intervention in the conflict was criticized by some countries.联合国对该冲突的干预受到一些国家的批评。
3. Without intervention, the disease can spread rapidly.如果不加干预，疾病会迅速传播。
4. The teacher's intervention helped resolve the bullying issue.老师的介入帮助解决了欺凌问题。
5. The central bank's intervention stabilized the currency.央行的干预稳定了货币。