indigenous

词义说明

本义指某地原生的、土生土长的，用于描述动植物或人类群体。引申义指与当地文化、传统紧密相关的，或指某种事物内在固有的性质。

词源解析

源自拉丁语'indigena'，意为'本土居民'，由'indui'（在...之内）和'gignere'（产生）组合而成。词根'gen'表示'出生'，记忆时可联想'基因'，即与生俱来的。

什么场合用

多用于学术写作（如人类学、生态学）、新闻报道、法律文本（如原住民权利），正式场合。在日常口语中较少使用，语气中性，强调原生性。

用法须知

形容词，通常作定语或表语。常见句型：be indigenous to (某地)。注意不用于比较级或最高级。易错点：混淆'endemic'（地方性的，多指疾病）和'native'（更口语化）。

近义词对比

与'native'相比，'indigenous'更正式，强调与土地的长期联系；'endemic'特指生物或疾病在特定地区常见；'aboriginal'专指澳大利亚原住民。

需要留意

语域较高，正式书面语。中性词，但用于人时需注意尊重，避免贬义。常见误用：将'indigenous'与'endemic'混用，或错误地用于外来物种。

高频搭配

• indigenous people原住民
• indigenous species本土物种
• indigenous culture本土文化
• indigenous language土著语言
• be indigenous to原产于
• indigenous rights原住民权利

用法示例

1. The indigenous peoples of the Amazon have lived there for centuries.亚马逊地区的原住民已经在那里生活了几个世纪。
2. Many indigenous plants are used in traditional medicine.许多本土植物用于传统医学。
3. The kangaroo is indigenous to Australia.袋鼠是澳大利亚本土动物。
4. Indigenous cultures are often threatened by globalization.本土文化常常受到全球化的威胁。
5. The indigenous language of the region is now endangered.该地区的土著语言现在濒临灭绝。