黑金英语

inbreeding

英 /ˈɪnˌbriːdɪŋ/美 /ˈɪnˌbridɪŋ/

n. 名词

近亲繁殖;同系交配;狭隘习俗

词义说明

本义指在生物繁殖中,亲缘关系较近的个体之间进行交配,即近亲繁殖。引申义用于社会或文化层面,指在一个封闭或同质的群体内部进行交往、联姻或传承习俗,导致缺乏多样性。进一步引申为思想、观念上的封闭保守,不接纳外来影响。各义项间由具体的繁殖行为延伸至抽象的社会文化现象。

词源解析

由前缀 in-(向内)和 breeding(繁殖)构成,字面意为“向内部繁殖”。源自中古英语 breden,古英语 brēdan。该词在19世纪科学文献中开始广泛使用,用于描述遗传学中的近交现象。记忆时可联想“in”为内部,“breeding”为繁殖,即“在内部繁殖”。

什么场合用

在学术写作(尤其生物学、遗传学、畜牧学)中,指严格定义的同系交配,语气中性客观。在新闻报道或社会讨论中,常指人类近亲婚姻或群体封闭,带负面色彩。在日常口语中较少使用,若用于人则多带贬义,指思想保守。在文学作品中可能隐喻社会或文化的停滞。

用法须知

不可数名词,通常作主语或宾语。常见句型:inbreeding among/in + 群体;inbreeding depression(近交衰退)。无动词形式,若表示动作需用短语 inbreed(动词)。易错点:不可数,不用复数;与 inbreeding 相关的形容词为 inbred。

近义词对比

inbreeding 强调血缘关系近,如兄妹、表亲。近义词 incest 特指法律或道德禁止的近亲性行为,范围窄且贬义更强。linebreeding 指有选择地保留特定祖先血统,但亲缘关系较远,是畜牧业的专业术语。endogamy 指同一社会群体内通婚,强调社会规范而非血缘。

需要留意

语域较高,多用于正式或学术语境。在非正式场合使用会显得生硬或学术化。通常带负面色彩,尤其用于人类时暗示退化或问题。避免用于动物时误解为贬义,实际在遗传学中中性。常见误用混淆 inbreeding 与 incest,前者是科学概念,后者是法律概念。

高频搭配

用法示例

  1. Inbreeding among the royal families of Europe led to many genetic disorders.欧洲王室间的近亲繁殖导致了许多遗传疾病。
  2. The dog breed has a high rate of inbreeding, which increases the risk of hereditary diseases.该犬种近亲繁殖率高,增加了遗传病的风险。
  3. Inbreeding depression reduces the fertility and survival of offspring.近交衰退降低了后代的生育能力和生存率。
  4. The small community's inbreeding of ideas has stifled innovation.这个小社区思想的近亲繁殖扼杀了创新。
  5. Farmers avoid inbreeding by introducing new stock from other regions.农民通过从其他地区引入新种畜来避免近亲繁殖。