黑金英语

inaugural address

英 /ɪnˈɔːɡjʊrəl əˈdrɛs/美 /ɪnˈɔːɡjərəl əˈdrɛs/

n. 名词

就职演说；开幕致辞

词义说明

本义指美国总统就职典礼上的正式演讲，即新总统在就职当天对全国发表的施政纲领和愿景声明。引申义可指任何组织或机构新任领导人（如校长、CEO）上任时的首次正式讲话，强调开启新任期。再引申，可泛指重要会议或活动的开幕致辞，标志活动正式开始。各义项共享“首次、正式、宣告开始”的核心语义。

词源解析

inaugural源自拉丁语 inaugurare，意为“占卜后就职”，其中in-表示“进入”，augur指“占兆官”。古罗马就任前需通过鸟卜预兆，后引申为“开始、就职”。address源自拉丁语 ad-（向）和 dirigere（引导），原指“指引方向”，后指“向…说话”。组合起来即“就职时的正式致辞”。记忆时可将inaugural与“引入”联想，address与“演说”联系。

什么场合用

主要出现于正式场合，如政治报道、历史文献、学术著作中，用以指代总统就职演说。在新闻语体中，常简称为“inaugural speech”或“inaugural address”，语气严肃庄重。在商业语境中，可指新上任CEO的首次公开讲话，带有战略宣示意味。在学术场合，指会议开幕词，强调活动启动。日常口语中较少使用，通常用“opening speech”代替。

用法须知

inaugural address为可数名词短语，常与物主代词或人名所有格连用，如“President Lincoln's inaugural address”。动词搭配多为deliver、give，如“deliver an inaugural address”。注意inaugural是形容词，不可单独作名词，需与address连用。常见句型：主语 + deliver/give + 限定词 + inaugural address。易错点是将inaugural误用为动词（如inaugurate address），正确动词形式为inaugurate。

近义词对比

与opening address相比，inaugural address更强调首次和就任，而opening address泛指开幕式致辞，不一定涉及新任职务。与swearing-in ceremony（就职仪式）不同，后者指宣誓环节，不包含演讲内容。就职演说也可称为“maiden speech”，但后者多指议员首次发言，且语气较轻松。在非政治场合，可用“keynote address”（主题演讲）但两者侧重点不同：前者重开启，后者重主题阐述。

需要留意

inaugural address属正式书面语，语域较高，常用于正式文件或新闻报道中。褒贬色彩中性，但隐含庄重和权威。常见误用：将其与“就职典礼”混淆，实际指演讲本身；或将inaugural拼写为inaugral（漏e）。在美式英语中常大写（如Inaugural Address）特指美国总统就职演说。避免在非正式场合使用，以免显得生硬。

高频搭配

用法示例

  1. The president delivered his inaugural address to the nation on the steps of the Capitol.总统在国会大厦台阶上向全国发表就职演说。
  2. Her inaugural address as university chancellor outlined ambitious plans for research funding.她作为大学校长的就职演说概述了研究资金的宏伟计划。
  3. The keynote speaker gave an inaugural address that set the tone for the entire conference.主讲人发表开幕致辞，为整个会议定下基调。
  4. In his inaugural address, he emphasized unity and economic recovery.在他的就职演说中，他强调团结和经济复苏。
  5. The CEO's inaugural address to employees focused on the company's future direction.首席执行官向员工发表的就职演讲聚焦于公司未来方向。

延伸词汇

邻近词条

最新词汇