in all cases
英 /ɪn ɔːl ˈkeɪsɪz/美 /ɪn ɔːl ˈkeɪsɪz/
介词短语（副词性）
在所有情况下；无论如何；总是
词义说明
in all cases 的核心义为“在所有情况下”，指某一陈述、规则或结论对每一个个体、每一种情形都成立，没有例外。其本义来自 case 的“事例、情形”义，介词 in 表示“在……之中”，整体即“在全部事例之中”。由这一空间性本义引申出两个常见用法：一是作逻辑全称量词，相当于“对所有 x 而言”，常见于定义、定理和规范条文；二是作让步性状语，相当于“无论如何、不管怎样”，语气比 always 更正式，强调条件穷尽后结论不变。二者共享同一底层语义：排除例外。
词源解析
case 源自拉丁语 casus，意为“落下、事件、情况”，是 cadere（落下）的过去分词形式，与 accident、occasion、decay 同源；其“格”的语法义也由“落下的形式”引申而来。all 源自古英语 eall，日耳曼语系同源词包括德语 all、荷兰语 al。in 源自古英语 in，与德语 in、拉丁语 in 同源。构词逻辑为“介词 + 限定词 + 名词”的固定介词短语，无屈折变化。记忆时可将其与 in any case、in no case 组成一组：any 取一，all 取全，no 取零，三者构成量词上的互补。
什么场合用
该短语语域偏正式，最典型的是学术写作与法律、技术规范文本，用于陈述无例外的规则或结论，如定理条件、合同条款、操作手册。在商务邮件和报告中，它常用来做总结性承诺或免责声明，语气克制、非口语化。新闻报道中多用于引述官方口径或统计结论。日常口语中较少单独使用，若出现往往带书面腔，口语更倾向说 in every case 或 always。文学作品里它多出现在叙述者的议论性插入语中，而非人物对话。
用法须知
in all cases 是介词短语，在句中作状语，通常置于句首或句末，也可插在助动词与主动词之间。它不作主语、宾语，也不单独成句。cases 恒为复数，不能说 in all case；限定词 all 前不加 the，in the all cases 不成立。常见句型为“In all cases, + 主句”或“主语 + 谓语 + in all cases”。易错点有三：一是与 in all case 混淆；二是误当作连词去连接两个分句，如 *In all cases, we must act, it is urgent 属逗号粘连；三是位置不当造成修饰歧义，句首位置通常修饰全句，句末位置可能只修饰谓语。
近义词对比
in every case 与它几乎同义，但 every 强调逐个遍及，语气稍具体，in all cases 更强调整体集合的穷尽。always 是副词，表时间上的恒常，不能替换用于“对每个对象成立”的逻辑语境。in any case 意为“无论如何、反正”，用于让步或话题转换，并不保证无例外。under all circumstances 侧重外部条件，in all cases 侧重事例或情形。universally 语气最强，含哲学与数学色彩。generally 表“通常”，允许例外，与 in all cases 的绝对性相反，不可混用。
需要留意
该短语语域正式，书面色彩明显，口语中滥用会显得生硬。它本身中性，不含褒贬，但用于承诺时可能被解读为过度绝对，法律与商务文本中若实际存在例外，应改用 in most cases 或 as a general rule，以免承担不必要的责任。常见误用包括：拼写为 in all case；与 in any case 混用导致语义漂移；在需要表达“通常”时误用，造成事实上的绝对化陈述。学术写作中若已用 always 或 universally，再叠加 in all cases 会造成语义重复。
高频搭配
- in all cases where在……的所有情况下
- hold in all cases在所有情况下成立
- apply in all cases适用于所有情况
- true in all cases在所有情况下为真
- in all cases except除……外的所有情况
- in all cases of在……的所有情形中
- required in all cases在所有情况下都要求
用法示例
- In all cases, the applicant must submit a valid identity document.在所有情况下，申请人都必须提交有效身份证明。
- The rule holds in all cases tested so far.该规则在迄今测试过的所有情况下都成立。
- In all cases, the safety of passengers comes first.无论如何，乘客的安全都是第一位的。
- The court ruled that in all cases of this type, prior notice is required.法院裁定，此类案件一律需要事先通知。
- In all cases where the data was missing, we excluded the sample.在数据缺失的所有情形中，我们都排除了该样本。
- In all cases, please keep a copy of the receipt.无论何种情况，请保留收据副本。