impetus

词义说明

「impetus」的核心含义是“推动力”或“刺激”，指促使事物开始或加速发展的力量。它既可以指物理上的动力，如推动物体运动的力量，也可以引申为抽象的动力，如激励人们行动的因素。本义来自拉丁语，原意为“攻击、冲击”，后引申为“推动、促进”。在现代英语中，主要用于抽象意义，指推动计划、改革、行动等发展的力量。例如，一项新政策可能给经济发展带来“impetus”，即推动其前进的刺激。

词源解析

「impetus」源自拉丁语，由前缀“im-”（向内）和词根“petere”（寻求、攻击）构成，原意为“攻击、冲击”。进入英语后，词义从具体的物理冲击引申为抽象的动力或推动力。记忆时，可联系“petition”（请愿）和“compete”（竞争）等词，它们都含有“寻求、追求”的意味，而“impetus”则是那种促使你去追求或行动的力量。

什么场合用

「impetus」常见于学术写作、新闻报道和正式演讲中，用以描述推动社会、经济、科技发展的因素。在学术论文中，它常用来引出研究的动机或推动力；新闻报道中则用来解释事件背后的驱动力。在日常口语中，使用频率较低，但也可用来表达“激励”或“动力”。在商务邮件中，可能用“give impetus to”表示推动某项计划。语气较为正式，带有积极色彩，强调促进和推动。

用法须知

「impetus」是不可数名词，通常用作单数，没有复数形式。常见句型有：“give impetus to something”（给某事物以推动）、“provide the impetus for something”（为某事提供动力）、“gain impetus”（获得动力）、“lose impetus”（失去动力）。注意它通常与介词“for”或“to”搭配，表示推动的对象或目的。易错点在于将其误用为可数名词，或与“impetuous”（冲动的）混淆。

近义词对比

「impetus」与“momentum”相近，但“momentum”更强调运动中的惯性或势头，而“impetus”更侧重于起始的推动力。“incentive”指激励或诱因，通常与奖励或利益相关；“stimulus”指刺激物，可以指具体的刺激或抽象的激励。“impetus”在正式程度和抽象性上介于它们之间，更常用于描述宏观层面的推动力。选择时，若强调初始的推动，用“impetus”；若强调持续的动力，用“momentum”；若强调激励因素，用“incentive”。

需要留意

「impetus」属于正式用词，语域较高，常见于书面语和正式演讲。它带有积极色彩，通常指推动正面发展。常见误用包括：将其当作可数名词，或误用“impetus”来表达“冲动”（应用“impulse”）。另外，注意不要与“impetuous”（轻率的，冲动的）混淆。在日常口语中，更常用“push”、“drive”等词，而“impetus”则显得较为正式。

高频搭配

• give impetus to给…以推动
• provide the impetus for为…提供动力
• gain impetus获得动力
• lose impetus失去动力
• fresh impetus新的推动力
• main impetus主要推动力

用法示例

1. The new evidence gave impetus to the investigation.新证据推动了调查的进行。
2. Economic reform provided the impetus for rapid growth.经济改革为快速增长提供了动力。
3. The success of the product gained momentum, but the initial impetus came from a clever marketing campaign.产品的成功逐渐形成势头，但最初的推动力来自一次巧妙的营销活动。
4. The lack of funding has lost its impetus.资金不足已使其失去动力。
5. The president's speech gave fresh impetus to the peace talks.总统的演讲为和平谈判注入了新的推动力。