howitzer

词义说明

Howitzer 的核心含义是一种火炮，其特点在于炮身较短、弹道弯曲，能以较大仰角发射炮弹，主要用于对隐蔽目标或反斜面目标进行间接射击。这一本义源自军事装备领域。引申义方面，在非军事语境中，howitzer 偶尔被用来比喻任何具有强大冲击力或破坏性的事物，例如在体育报道中，球员的强力射门可能被形容为“像榴弹炮一样”。但这种引申用法较为少见，且带有文学或夸张色彩。总体而言，该词的使用范围较窄，主要集中在军事、历史或相关技术讨论中。

词源解析

Howitzer 一词源自捷克语“houfnice”，原意为“投石机”或“弹射器”。该词通过德语“Haubitze”传入英语，最早在17世纪使用。词根“houf”在捷克语中意为“人群”或“聚集”，可能反映了早期火炮发射的弹丸散布或群体作战的概念。记忆该词可将其与“how”和“itzer”联想，但实际并无直接关联。更实用的方法是记住其发音与“how it's”相似，并关联其军事用途。

什么场合用

Howitzer 主要出现在军事文献、历史书籍、新闻报道、技术手册和战争题材的文学作品中。在军事语境中，该词用于精确描述火炮类型，语气专业而中性。在新闻报道中，尤其涉及现代冲突时，该词可能带有客观但严肃的意味。在历史或文学作品中，它可能被用来营造战争氛围或强调武器的破坏力。在日常口语中极少使用，除非说话者具有军事背景或正在讨论相关话题。不同场景下，该词的含义基本一致，但语气可能从纯粹的技术描述到具有象征意义的比喻。

用法须知

Howitzer 是规则可数名词，复数形式为“howitzers”。在句子中可作主语、宾语或定语。常见句型如“The army deployed several howitzers.”（军队部署了几门榴弹炮。）或“a howitzer shell”（榴弹炮弹）。易错点包括将其与“cannon”或“mortar”混淆，以及误用为动词。该词没有动词形式。此外，作为军事术语，使用时通常需要具体语境，否则可能造成理解困难。

近义词对比

Howitzer 与 cannon、mortar、gun 等词意思相近，但有细微差别。Cannon 是火炮的总称，通常指炮管较长、弹道平直的加农炮；mortar 指迫击炮，炮管更短，弹道更弯曲，通常用于近距支援；gun 在军事语境中常指身管火炮，尤其是高初速、平射的加农炮。Howitzer 介于 cannon 和 mortar 之间，兼顾射程与弹道弯曲度，用于提供间接火力支援。选择时，若强调弯曲弹道和中等射程，用 howitzer；若强调平直弹道和高初速，用 cannon或 gun；若强调极弯曲弹道和近距支援，用 mortar。

需要留意

Howitzer 属于军事专业术语，语域较高，在普通交流中可能显得生僻。其色彩中性，无褒贬。常见误用包括将任何火炮都称为 howitzer，或将其与 mortar 混淆。此外，在非军事语境中滥用该词可能造成误解或显得夸张。使用时应注意上下文，确保读者或听者具备相关背景知识。

高频搭配

• self-propelled howitzer自行榴弹炮
• towed howitzer牵引式榴弹炮
• howitzer shell榴弹炮弹
• howitzer battery榴弹炮连
• heavy howitzer重型榴弹炮
• light howitzer轻型榴弹炮
• howitzer fire榴弹炮火力
• howitzer range榴弹炮射程

用法示例

1. The howitzer fired a shell over the mountain, hitting the enemy's hidden position.榴弹炮发射了一枚炮弹越过山体，击中了敌人的隐蔽阵地。
2. The museum displayed a 155mm howitzer from World War II.博物馆展示了一门二战时期的155毫米榴弹炮。
3. Artillery units were equipped with modern howitzers for long-range support.炮兵部队装备了现代榴弹炮以提供远程支援。
4. The report detailed the effectiveness of the howitzer in mountainous terrain.报告详细说明了榴弹炮在山地地形中的有效性。
5. His powerful shot was like a howitzer, leaving the goalkeeper no chance.他有力的射门像榴弹炮一样，让守门员毫无机会。
6. The howitzer's recoil system allows it to remain stable during rapid fire.榴弹炮的后坐力系统使其在快速射击时保持稳定。