high grade

词义说明

“high grade”本义为“高等级”，指在分类或评估中处于较高位置。引申为“优质的”，强调质量上乘，常用于产品、材料或服务。在矿业中，特指矿石中金属含量高，即“高品位”。在医学或学术中，可指“高级别”的病变或成就。各义项均围绕“高”和“等级”展开，从具体到抽象。

词源解析

由“high”（高）和“grade”（等级）构成，grade源自拉丁语gradus（步骤、等级）。组合词义直观，记忆时可联想“高一级”的概念。

什么场合用

日常口语中，用于形容质量好的物品，如“high grade beef”；商务和工业中，指材料或产品符合高标准，如“high grade steel”；学术写作中，用于研究中的等级（如肿瘤分级）；法律和合同中，可能规定质量标准。语气中性偏正面，正式程度视语境而定。

用法须知

作形容词时，常作定语，如“high grade materials”；也可作表语，如“This product is high grade.”。作名词时，不可数，如“The mine produces high grade.”。注意“high-grade”作形容词时常用连字符，但名词短语不加。

近义词对比

与“high quality”相比，“high grade”更强调等级分类，而“quality”侧重品质特征；“premium”隐含高价和顶级；“superior”指优于其他；“first-rate”口语化。选词时，若强调等级体系用“grade”，若强调特性用“quality”。

需要留意

“high grade”为中性偏褒义，但若用于主观描述可能显得夸张。在正式写作中，可能需具体定义等级标准。避免与“high-level”（高级别）混淆，后者多指抽象层级。在医学中，“high grade”常指恶性程度高，需注意语境。

高频搭配

• high grade ore高品位矿石
• high grade materials优质材料
• high grade steel优质钢
• high grade tumor高级别肿瘤
• high grade fever高热
• high grade bond高等级债券
• high grade fuel高品位燃料

用法示例

1. The company only uses high grade materials for its products.该公司只使用优质材料生产产品。
2. The geologist confirmed the presence of high grade gold ore.地质学家确认了高品位金矿石的存在。
3. This restaurant serves high grade beef imported from Japan.这家餐厅供应从日本进口的优质牛肉。
4. The tumor was classified as high grade, requiring aggressive treatment.该肿瘤被归类为高级别，需要积极治疗。
5. Students with high grade point averages are eligible for scholarships.平均绩点高的学生有资格获得奖学金。