heterozygous

词义说明

heterozygous 的核心含义是“杂合的”，特指在遗传学中，一个二倍体生物在某个基因位点上拥有两个不同的等位基因。其本义源自遗传学奠基人孟德尔的豌豆实验，指代具有相对性状的个体（如高茎与矮茎杂交产生的后代），这些个体携带一对不同的遗传因子。引申义常用于描述遗传状态，如杂合子（heterozygote），并扩展至群体遗传学中，指某个位点存在多种等位基因的状态。在日常或科普语境中，它可能引申为“混合的”或“多样的”，但严格科学语境下仍指基因型。

词源解析

heterozygous 由古希腊语词根 hetero-（意为“不同的、其他的”）和 zygous（源自 zygos，意为“轭”或“成对”）组成。构词逻辑是“不同的一对”，直接指向两条同源染色体上对应基因的差异。记忆时可拆解为 hetero-（不同）+ zygous（结合），联想“不同结合体”。此词常用于遗传学教材，容易与 homozygous（纯合的）混淆，注意前缀差异。

什么场合用

heterozygous 主要出现在学术写作中，尤其是遗传学、医学和生物学领域的研究论文、教科书和实验报告。例如，描述基因型时使用“heterozygous for a mutation”。在医学领域，用于描述遗传病携带者状态，如“heterozygous carrier”。在科普文章或健康报道中，也可能出现，但会加以解释。日常口语几乎不用，除非是专业讨论。在专业语境中，语气中性、客观，不带有任何情感色彩，强调遗传构成的精确描述。

用法须知

heterozygous 是形容词，常作表语或定语。作表语时，主语通常是生物或细胞，如“The organism is heterozygous for this trait.”。作定语时，修饰名词，如“heterozygous genotype”。它常与介词 for 连用，表示“对某个基因是杂合的”。注意，它不能用于比较级或最高级。易错点包括：误用为名词（应使用 heterozygote），以及混淆与 homozygous 的拼写。

近义词对比

近义词包括 heterozygous（杂合的）与 homozygous（纯合的），两者相对，分别指两个等位基因不同或相同。另一个相关词是 hemizygous（半合子的），指只有一个等位基因（如雄性X染色体上的基因）。在描述遗传状态时，heterozygous 强调等位基因的差异，而 mixed 或 hybrid 在非专业语境中可能被误用，但它们没有基因位点的精确含义。选择时，若在遗传学语境必须用 heterozygous，而表达杂交个体时可用 hybrid，但后者侧重于来源而非基因型。

需要留意

heterozygous 属于专业术语，语域较高，仅在生物学和医学相关语境中使用。它没有褒贬色彩，是中性的科学词汇。常见误用包括：将其与 homozygote（纯合子）混淆；或在非科学语境中滥用，例如描述“混合文化”时错误使用。另外，注意拼写：heterozygous 中为 z，而非 s；词尾为 -ous，不是 -ic。在写作中，应确保上下文清晰，避免与杂合子（heterozygote）混淆。

高频搭配

• heterozygous for对……是杂合的
• heterozygous genotype杂合基因型
• heterozygous mutation杂合突变
• heterozygous carrier杂合携带者
• heterozygous state杂合状态
• heterozygous individual杂合个体
• heterozygous allele杂合等位基因

用法示例

1. The plant is heterozygous for the gene controlling flower color, resulting in pink flowers.这株植物在控制花色的基因上是杂合的，因此开粉花。
2. A heterozygous individual carries two different alleles for a particular trait.杂合个体携带某一性状的两个不同等位基因。
3. Cystic fibrosis is caused by mutations in the CFTR gene; heterozygous carriers do not show symptoms.囊性纤维化由CFTR基因突变引起；杂合携带者不表现出症状。
4. The study found that heterozygous mice had higher resistance to the infection.研究发现杂合小鼠对该感染有更高的抵抗力。
5. In a population, the frequency of heterozygous individuals can be estimated using the Hardy-Weinberg principle.在群体中，杂合个体的频率可用哈代-温伯格定律估算。