heredity

词义说明

本义指生物体将性状（如外貌、疾病易感性）通过基因传递给后代的过程。引申义包括：1）遗传特性本身，即个体从祖先继承的基因组合；2）在非生物学语境中，指文化、财产或社会地位的传承，如“继承”之意。各义项间由生物学基础延伸至社会文化领域。

词源解析

源自拉丁语hereditas（继承），由heres（继承人）+ -ity（名词后缀）构成。中古英语时期经法语heredite进入英语。记忆时可将hered-与“继承”关联，如heir（继承人）同源。

什么场合用

主要用于学术写作（生物学、遗传学、医学）、科学报道及教育材料中，语气正式、客观。在日常口语中较少使用，常代之以“genes”或“inheritance”等词。在法律文本中指财产继承时，语气正式且具法律效力。

用法须知

不可数名词，无复数形式。常见句型：1）"Heredity determines..."（遗传决定……）；2）"...is due to heredity"（……由遗传导致）。易错点：不可加不定冠词“a”，也不与具体数字连用。

近义词对比

与“inheritance”相比，heredity侧重生物遗传，而inheritance多指财产或特征继承，可指非生物。与“genetics”相比，genetics是研究遗传的科学，heredity是遗传现象本身。例如："Genetics is the study of heredity."

需要留意

属于正式语域，多用于科学语境。中性词，无褒贬色彩。常见误用：将heredity与“hereditary”（形容词）混淆，或在表达“遗传疾病”时误用为“heredity disease”，正确应为“hereditary disease”。

高频搭配

• genetic heredity遗传
• heredity and environment遗传与环境
• heredity factors遗传因素
• heredity plays a role遗传起作用
• heredity determines遗传决定
• heredity law遗传法则

用法示例

1. Heredity plays a significant role in determining a person's height.遗传在决定一个人的身高方面起着重要作用。
2. Some diseases are caused by heredity, while others are influenced by environment.有些疾病由遗传引起，而另一些则受环境影响。
3. The study of heredity has revealed the mechanisms of gene transmission.对遗传的研究揭示了基因传递的机制。
4. His intelligence is partly due to heredity and partly to upbringing.他的智力部分源于遗传，部分源于后天培养。
5. In legal terms, heredity refers to the inheritance of property.在法律术语中，heredity指财产的继承。