黑金英语

heliport

英 /ˈhɛlɪpɔːt/美 /ˈhɛlɪpɔrt/

n. 名词

直升机机场;直升机停机坪

词义说明

heliport 的核心含义是“直升机机场”,指专门为直升机起降设计的场地。它通常包括一个或多个起降坪(helipad)、停机位、加油设施和航站楼等。该词由 heli-(取自 helicopter)和 -port(源自港口或机场)组合而成,本义是“直升机之港”。引申开来,它可指任何规模不等、设施简繁不一的直升机起降点,从医院楼顶的紧急停机坪到大型商务直升机枢纽均可称为 heliport。其核心特征是服务于直升机,而非固定翼飞机,因此与机场(airport)有本质区别。

词源解析

heliport 是一个合成词,由 helicopter(直升机)的前半部分 heli- 与 port(港口,也用于指机场,如 airport)组合而成。这种构词方式类似于 airport(机场),但明确限定为直升机的起降场所。记忆时,可将其拆解为 heli(直升机)+ port(港口),联想为“直升机的港口”,从而记住其含义。该词于20世纪中期随着直升机普及而出现,是航空领域的专业术语。

什么场合用

heliport 主要出现在航空、城市规划、应急服务、新闻报道和旅游指南等语境中。在航空技术文档和法规中,它是正式术语,指具备特定设施和许可的直升机起降场地。新闻报道中常用来描述城市交通或救援行动,如“the heliport was used for emergency evacuations”。在旅游指南中,它可能指连接景点与城市的直升机坪。日常口语中较少使用,通常用 helipad 指代简单的停机坪。语气中性,正式程度较高,适合书面和正式场合。

用法须知

heliport 是可数名词,复数形式为 heliports。常与介词 at 或 from 连用,如“at the heliport”或“from the heliport”。作主语时谓语动词用单数或复数取决于单复数。常见句型包括:“The heliport is located on the roof of the hospital.”(直升机停机坪位于医院楼顶。)“Helicopters take off from the heliport.”(直升机从直升机机场起飞。)易错点:不要与 helipad(直升机起降坪,仅指一块区域)混淆,heliport 通常指更完整的设施。

近义词对比

与 heliport 近义的词有 helipad 和 aerodrome。helipad 指直升机起降的特定区域,通常是一个圆形或方形的平整场地,无附属设施,如医院楼顶的停机坪。而 heliport 则包含 helipad,并可能包括候机室、加油站等设施,相当于小型机场。aerodrome 泛指任何供飞机起降的场地,包括机场和简易机场,但更常用于固定翼飞机。选择时,若强调设施完整,用 heliport;若仅指一块降落区,用 helipad;若泛指航空场地,则用 aerodrome。

需要留意

heliport 属于正式术语,语域偏正式,常用于书面语和官方文件,日常口语中较少出现。它没有明显褒贬色彩,属于中性客观词汇。常见误用包括:将 heliport 与 helipad 混用,或错误地用于指代完全不具备设施的空地。此外,在非正式语境中,使用 helipad 可能更自然。注意拼写,不要写成“heliport”或“heli-port”以外的形式。

高频搭配

用法示例

  1. The new hospital has a heliport on its roof for emergency air ambulances.这家新医院在楼顶设有直升机停机坪,供紧急空中救护使用。
  2. Helicopters must obtain clearance before landing at the downtown heliport.直升机在市中心直升机机场降落前必须获得许可。
  3. The heliport is equipped with night lighting and fuel facilities.该直升机机场配备了夜间照明和加油设施。
  4. They took a helicopter from the heliport to the island resort.他们从直升机机场乘直升机前往海岛度假村。
  5. The city plans to build a new heliport near the convention center.该市计划在会议中心附近新建一座直升机机场。
  6. After the earthquake, the heliport became the main hub for delivering supplies.地震后,直升机机场成为运送物资的主要枢纽。