grammatical case
英 /ɡrəˈmætɪkəl keɪs/美 /ɡrəˈmætɪkəl keɪs/
n. 名词短语
语法格；格
词义说明
grammatical case 指语法中的“格”范畴，通过词形变化或句法位置标记名词、代词与句中其他成分的语义关系。其本义源自拉丁语 casus（意为“跌落、情况”），传统语法将“格”视为名词从主格“跌落”至其他格的形式变化。现代语言学中，格表示题元角色或句法功能，如主格表施事、宾格表受事、属格表领属、与格表接受者等。引申义上，格可抽象为句法关系的形式标记，不限于形态变化，也见于语序和介词等分析性手段。
词源解析
grammatical 源自希腊语 grammatikos（“字母的、语法的”），经拉丁语 grammaticalis 进入英语；case 源自拉丁语 casus（“跌落、事件”），是 cadere（“落下”）的过去分词形式。拉丁语法沿用“格”这一隐喻，将名词的形态变化比作从主格“跌落”到其他形式。记忆时可将 case 与“情况、案例”联系，格即名词在句中的“情况”或“位置”。
什么场合用
grammatical case 主要出现于语言学学术写作、语法教材和语言类型学讨论中，语气正式、中性。在语言教学场景中，教师可能用其解释屈折变化，如“英语代词保留主格与宾格的区别”。日常口语中几乎不用，非专业者多直接说 case 或“格”。新闻报道和文学作品中罕见，除非涉及语言话题。法律文本中可能间接涉及，但通常使用更具体的术语如 nominative、accusative。
用法须知
grammatical case 是名词短语，不可数，通常说 a grammatical case（表示一种格）或 grammatical cases（多种格）。常见句型包括“Language X has rich grammatical case”或“The grammatical case of the pronoun is accusative”。易错点：勿与“grammatical category”（语法范畴）混淆；case 在此为专业术语，不宜随意替换为“form”。另外，英语中 case 系统已大幅简化，仅代词保留部分格区别，描述时需注意准确性。
近义词对比
与 case 近义的术语包括“case form”（格形式）和“case marking”（格标记）。case form 强调形态实现，如“宾格形式”；case marking 强调标记手段，可包括词缀、介词等。grammatical case 是上位概念，指整个语法范畴。在类型学中，“case”常与“agreement”（一致关系）对举，前者标记名词与其他词的关系，后者标记特征复制。使用时，若指具体形态，宜用 case form；若指抽象范畴，用 grammatical case。
需要留意
grammatical case 属语言学专业术语，语域较高，适用于学术或教学语境，日常交流中应避免使用以免造成理解困难。该词为中性描述，无褒贬色彩。常见误用包括：将英语的“主格/宾格”代词误称为“所有格”（所有格属格）；混淆“case”与“tense”（时态）或“aspect”（体）；在非屈折语言中过度套用格范畴。建议在明确语言类型的前提下使用。
高频搭配
- grammatical case system语法格系统
- case marking格标记
- nominative case主格
- accusative case宾格
- genitive case属格
- dative case与格
- case ending格词尾
- case inflection格屈折
用法示例
- Latin has a rich system of grammatical case, with six distinct forms.拉丁语有丰富的语法格系统，包含六种不同的形式。
- In English, grammatical case is largely limited to pronouns.在英语中，语法格主要限于代词。
- The student struggled to identify the grammatical case of the noun in the sentence.这名学生难以判断句中名词的语法格。
- Finnish is known for its extensive grammatical case system, which includes fifteen cases.芬兰语以其广泛的语法格系统而闻名，包含十五种格。
- The linguist argued that grammatical case is not merely a morphological phenomenon but also a syntactic one.这位语言学家认为，语法格不仅是形态现象，也是句法现象。