黑金刚英语

good crop

英 /ɡʊd krɒp/美 /ɡʊd krɑp/

n. 名词(短语)

好收成;丰收;大量的人或物

词义说明

“good crop”的核心含义是“好收成”,指农作物在某一季节产量高、质量好。本义用于农业,如“a good crop of wheat”(小麦丰收)。引申义指“大量的人或物”,常与介词“of”连用,例如“a good crop of new students”(一大批新生)。这种引申从具体的农作物收成扩展到抽象或集合概念,强调数量众多。

词源解析

“good”源自古英语“gōd”,意为“好的、优质的”;“crop”源自古英语“crop”,原指“鸟的嗉囊”,后引申为“植物的穗、果实”,最终指“一季的收成”。组合后“good crop”直译为“好的收成”,构词逻辑简单,易于记忆:good(好)+ crop(收成)=好收成。

什么场合用

“good crop”常用于农业报道、农民交谈或农产品市场分析中,语气中性,强调产量。在新闻报道中,可能用于经济新闻,如“a good crop of coffee”指咖啡丰收。在日常口语中,也可比喻“大量出现”,如“a good crop of applicants”。在文学作品中,可能带有隐喻色彩,象征成果或繁荣。学术写作中较少使用,除非主题是农业或人口统计。

用法须知

“good crop”是可数名词短语,常与“a”连用,如“a good crop”。常见句型:“have a good crop of + 名词”(有……的好收成),“produce a good crop”(产出好收成)。易错点:当“crop”指“一批人”时,常与“of”连用,且“crop”前用“a”,如“a good crop of graduates”。注意不要与“good crops”混淆,后者指多种作物或多年收成。

近义词对比

“good crop”与“bumper crop”都指丰收,但“bumper crop”强调产量异常高,带有惊喜意味;“good crop”只是中性描述。与“abundant harvest”相比,“good crop”更口语化,“abundant harvest”更正式。与“plenty”相比,“plenty”泛指大量,不特指作物。在指代大量人群时,“good crop”类似于“a large number”,但更生动。

需要留意

“good crop”语域中性,可用于正式或非正式场合。褒义,表示积极结果。常见误用:将其用于抽象概念,如“a good crop of ideas”,虽然可接受,但不如“a wealth of ideas”地道。另外,不要将“good”替换为“well”,因为“well”是副词,不能修饰名词。

高频搭配

用法示例

  1. The farmers had a good crop of rice this year.今年农民们水稻收成很好。
  2. We saw a good crop of new talent at the festival.我们在节日上看到了大量新秀。
  3. A good crop of apples is expected in autumn.预计秋天苹果会丰收。
  4. The school enrolled a good crop of students this year.今年学校招收了大量学生。
  5. Despite the drought, they managed to produce a good crop.尽管干旱,他们仍然设法取得了好收成。
  6. The wine industry relies on a good crop of grapes.葡萄酒行业依赖葡萄的丰收。