黑金英语

genitals

英 /ˈdʒɛnɪtəlz/美 /ˈdʒɛnɪtəlz/

n. 名词(复数)

生殖器;外生殖器

词义说明

本义指动物(包括人类)的生殖器官,尤指外露的部分,如阴茎、阴囊、阴唇等。引申义可指与生殖相关的器官整体,包括内生殖器,但不如外生殖器常用。在医学、生物学、法律及正式语境中,该词是中性、客观的术语,不带情感色彩,与日常口语中的“私处”等委婉说法不同。

词源解析

源自拉丁语 genitalis,意为“属于生育的”,由 gignere(生育、产生)衍生而来。其词根 gen- 与 generation、generate 等词同源,都含有“产生、起源”之意。记忆时可将 genitals 与“生殖”联系起来,gen- 表“生”,-itals 为形容词后缀 -al 的复数名词化,整体即“与生殖有关的部分”。

什么场合用

该词主要出现在医学教科书、解剖学文献、生物学报告、法律文书(如性犯罪案件)以及正式的性教育材料中。在学术写作中,它保持中性、客观的语气;在法律文本中,它用于准确描述身体部位,避免歧义;在日常口语中极少使用,人们更倾向于用“private parts”、“down there”等委婉说法。在新闻中,若涉及性侵或医疗报道,可能会使用该词以保持严肃性。

用法须知

genitals 通常以复数形式出现,谓语动词用复数。可作主语、宾语,常见于“the genitals”、“male/female genitals”等搭配。它是可数名词,但复数形式常被视作集合名词。注意:不能加不定冠词“a”,不能说“a genital”,除非指形容词用法(如 genital area)。易错点:混淆单复数,或误用为单数形式。

近义词对比

与 genitalia 同义,后者更正式、更学术,常用于解剖学。生殖器官(reproductive organs)则涵盖更广,包括内部器官如卵巢、子宫、睾丸等。性器官(sex organs)强调性功能,语气较直接。私处(private parts)是委婉语,用于日常交流。在医学文献中,常用 genitalia;在通俗科普中,genitals 更常见。

需要留意

该词属于正式语域,中性色彩,无褒贬。在非正式场合使用时可能显得生硬或冒犯,应改用委婉说法。常见误用包括:将 genitals 与 genital 混淆,后者是形容词;或将其用于口语对话,造成不自然。在涉及儿童或敏感场合时,应避免直接使用,而采用更温和的表达。

高频搭配

用法示例

  1. The doctor examined the patient's genitals for signs of infection.医生检查了病人的生殖器以寻找感染迹象。
  2. In many cultures, it is taboo to discuss genitals openly.在许多文化中,公开谈论生殖器是禁忌。
  3. The anatomy textbook includes detailed diagrams of the male and female genitals.解剖学教科书包含男性和女性生殖器的详细图解。
  4. Some animals use their genitals for purposes other than reproduction, such as defense.一些动物使用生殖器用于繁殖以外的目的,如防御。
  5. The law prohibits any non-consensual touching of another person's genitals.法律禁止未经同意触摸他人的生殖器。