free course
英 /friː kɔːs/美 /friː kɔːrs/
n. 名词短语
自由发展；不受限制的过程；放任；听其自然
词义说明
本义指“自由的路径或过程”，即事物不受阻碍、按自身规律发展的状态。引申义有二：其一，指“放任”，即不加以干涉，让事情自然发生，如“give free course to one's emotions”；其二，指“正常进行”，用于描述疾病、事件等按预期发展，如“the disease took its free course”。核心在于“无外力干预”这一概念，从具体路径引申到抽象过程。
词源解析
“free”源自古英语“frēo”，意为“自由的”；“course”源自古法语“cors”，源自拉丁语“cursus”，意为“奔跑、路径”。二者组合，字面即“自由的路径”，引申为“不受限制的发展”。记忆时可联想“让马自由奔跑”，即不加约束。
什么场合用
该短语多用于正式或书面语境，如学术写作中描述自然过程（“the free course of evolution”）、新闻报道中提及政策放任（“give free course to market forces”）、法律文本中指权利不受限（“the free course of justice”）。日常口语中较少使用，若使用则带有修辞色彩，如“Let nature take its free course.”语气多为客观描述，偶尔带贬义（暗示放任自流）。
用法须知
“free course”为名词短语，常与动词“give”、“take”、“run”、“have”搭配，如“give free course to something”意为“放任某事物”，“take its free course”意为“顺其自然”。注意“course”前常用物主代词（如“its”）或定冠词。易错点：不可写成“free of course”，那是“当然”的误拼。
近义词对比
与“free rein”类似，但“free rein”强调完全放任，常用于人或权力；与“natural course”相近，但“natural course”更强调遵循自然规律，中性；“laissez-faire”源自法语，专指经济政策上的不干预。使用“free course”时，更侧重过程本身不受阻，而非主动赋予自由。
需要留意
该短语语域偏正式，常见于书面语和正式演讲。褒贬色彩取决于语境：用于积极发展时中性偏褒，用于消极情况（如疾病蔓延）则带贬义。常见误用包括将其误作“free of course”或“free course of action”（后者虽可，但含义不同，指“自由行动”）。
高频搭配
- give free course to放任；使自由发展
- take its free course顺其自然发展
- run its free course自然进行
- free course of action自由行动
- let nature take its free course听其自然
用法示例
- The government decided to give free course to the market economy.政府决定让市场经济自由发展。
- Do not interrupt; let the discussion take its free course.不要打断，让讨论自然进行。
- The disease ran its free course, and many patients recovered naturally.疾病自然发展，许多患者自然康复了。
- In a democracy, the press should have free course to report the truth.在民主国家，新闻界应有自由报道真相的权利。
- His emotions found free course in his poetry.他的情感在诗歌中得以自由宣泄。