foldout

词义说明

foldout 的本义是指从出版物中折叠起来、展开后面积更大的印刷品，如杂志中的大幅广告、地图、插图等。其核心特征在于“可折叠”和“展开后变大”。引申义可指任何类似结构的物品，如折叠桌、折叠床等，但作为名词，最常用的仍是“折叠插页”这一出版领域的含义。从本义到引申义，强调的是“由小变大”或“由合到开”的功能性。

词源解析

foldout 是由动词短语 fold out（折叠后展开）逆构而成的名词。fold 源自古英语 fealdan，意为“折叠”；out 表示“向外”。组合后意为“向外折叠的部分”。记忆时可联想：fold（折叠）+ out（向外）→ 展开后露出的部分。

什么场合用

foldout 主要用于出版和印刷行业，在杂志、书籍、宣传册的描述中常见。在非正式语境中，也可指代可折叠的家具或设备，但较少见。在学术写作中，可能用于描述书籍的装帧形式；在新闻报道中，可能提及杂志的折叠广告。语气中性，无特殊褒贬。

用法须知

foldout 为可数名词，复数形式为 foldouts。常与介词 in 搭配，如 a foldout in the magazine。也可用作定语，如 foldout page。注意其动词形式 fold out 是短语动词，及物或不及物均可，如 fold out the map 或 the map folds out。

近义词对比

foldout 与 insert（插页）不同：insert 是夹在出版物中的独立印刷品，不一定可折叠；而 foldout 强调折叠后展开。与 gatefold（折页）类似，但 gatefold 特指封面或内页中向两侧展开的形式。与 poster（海报）相比，poster 通常为独立印刷品，不依赖出版物。

需要留意

foldout 为中性词，无褒贬色彩。常见误用是将 foldout 与 fold-out 混淆，后者为形容词或动词短语。在正式写作中，若指折叠插页，用 foldout 即可；若指动作，则用 fold out。注意发音时重音在第一个音节。

高频搭配

• foldout page折叠页
• foldout map折叠地图
• foldout section折叠部分
• foldout poster折叠海报
• foldout brochure折叠宣传册
• foldout bed折叠床
• foldout table折叠桌

用法示例

1. The magazine includes a foldout map of the city.这本杂志附有一张城市折叠地图。
2. The foldout in the book provides a detailed timeline.书中的折叠插页提供了详细的时间线。
3. She carefully unfolded the foldout to see the full illustration.她小心地展开折叠插页以看到完整插图。
4. The advertisement was printed on a large foldout.广告印在一张大型折叠页上。
5. This foldout bed is perfect for small apartments.这张折叠床非常适合小公寓。