entire workbook

词义说明

该词组由“entire”（整个的）和“workbook”（工作簿）构成。其本义指一个完整的、包含所有工作表（sheets）的文件。在电子表格软件（如Microsoft Excel或Google Sheets）中，一个工作簿就是一个文件，内部可包含多个工作表。引申义则强调“全部”或“整体”，即不仅指单个工作表，而是指整个文件中的所有内容，常用于操作或引用整个文件时。

词源解析

“entire”源自拉丁语“integer”，意为“完整的、未触碰的”，后经古法语进入英语。“workbook”由“work”（工作）和“book”（书）组合而成，最初指练习册或工作手册，后在计算机领域特指电子表格文件。组合后“entire workbook”直译为“整个工作簿”，记忆时可联想为“一个完整的文件包，包含所有工作表”。

什么场合用

该词组常见于技术文档、办公软件操作指南、商务邮件以及教学材料中。在技术文档中，通常指对文件进行全面操作，如“保存整个工作簿”。在商务邮件中，可能表示“请检查整个工作簿”。语气中性、专业，不用于日常口语或文学作品。

用法须知

该词组为名词短语，通常作主语或宾语。常见句型如“the entire workbook”（这个整个工作簿）、“the entire workbook is...”（整个工作簿是...）。易错点：不要与“entire worksheet”混淆，后者仅指单个工作表。注意“entire”不可省略，否则意义不同。

近义词对比

“entire workbook”与“whole workbook”意思相近，但“entire”更正式，强调完整性；“whole”更口语化。与“all worksheets”相比，后者强调所有工作表，但不强调作为一个文件整体。与“complete workbook”相比，“complete”强调没有缺失，而“entire”强调包含所有部分。

需要留意

该词组为中性语域，无褒贬色彩。常见误用包括将其与“entire file”混淆，但“file”可指任何文件，而“workbook”特指电子表格文件。另外，在非技术语境中，可能误解为“练习册”，但在此处特指电子表格。

高频搭配

• entire workbook整个工作簿
• save the entire workbook保存整个工作簿
• open the entire workbook打开整个工作簿
• share the entire workbook共享整个工作簿
• the entire workbook contains整个工作簿包含
• entire workbook data整个工作簿的数据

用法示例

1. Please review the entire workbook before submitting it.提交前请审查整个工作簿。
2. The macro will update all charts in the entire workbook.该宏将更新整个工作簿中的所有图表。
3. I saved the entire workbook to the cloud.我将整个工作簿保存到了云端。
4. You need to protect the entire workbook with a password.你需要用密码保护整个工作簿。
5. The entire workbook contains 12 sheets, each representing a month.整个工作簿包含12个工作表，每个代表一个月。