encyclopaedia

词义说明

本义指“全面的教育”或“完整的知识体系”，源自希腊语“enkýklios paideía”（一般教育）。后引申为“百科全书”，即按条目编排、系统介绍各学科知识的参考书。进一步引申可指“某一领域或主题的详尽汇编”，如“an encyclopaedia of jazz”（爵士乐百科全书）。在非正式用法中，可比喻“知识渊博的人”，如“He is a walking encyclopaedia.”（他是一部活百科全书。）

词源解析

源自希腊语“enkýklios”（圆的、一般的）和“paideía”（教育、知识），组合成“enkyklopaideia”（一般教育）。拉丁语误拼为“encyclopaedia”，并沿用至今。构词上，前缀“en-”（在内）、“cyclo-”（圆、循环）、“-p(a)ed-”（教育）、“-ia”（名词后缀）。记忆时可联想“en-”（全面）、“cyclo-”（循环）、“paed”（教育），即“全面循环的教育”，进而联想到“百科全书”。

什么场合用

主要出现在学术写作、教育资料、图书馆目录和正式文献中，指代权威的参考工具书。在新闻报道和日常口语中较少使用，多用于比喻义，如“a walking encyclopaedia”形容知识渊博的人。在法律文本中偶尔出现，指代权威知识来源。语气正式，带有权威、全面的色彩。

用法须知

名词，可数。复数形式为“encyclopaedias”或“encyclopedias”。常见句型：“an encyclopaedia of + 主题”（某主题的百科全书），“consult an encyclopaedia”（查阅百科全书），“in the encyclopaedia”（在百科全书中）。易错点：注意英式拼写“-paed-”与美式拼写“-ped-”的区别，以及勿与“encyclopedic”（形容词）混淆。

近义词对比

与“encyclopedia”为拼写变体，英式用“-paed-”，美式用“-ped-”，含义相同。与“dictionary”相比，百科全书更注重系统性知识而非词语定义。与“almanac”（年鉴）相比，年鉴更侧重年度数据，百科全书更全面。与“compendium”（概要、汇编）相比，百科全书规模更大、更系统，而compendium更精简。

需要留意

语域较高，正式书面语，口语中不常用。中性偏褒义，带有权威、全面之意。常见误用：将“encyclopaedia”与“dictionary”混淆，或误将其视为动词。注意拼写，不要漏掉“a”或写错“-paed-/-ped-”。在英式英语中，通常使用“encyclopaedia”，美式英语则常用“encyclopedia”。

高频搭配

• a comprehensive encyclopaedia一部综合性百科全书
• consult an encyclopaedia查阅百科全书
• encyclopaedia of music音乐百科全书
• online encyclopaedia在线百科全书
• illustrated encyclopaedia插图百科全书
• encyclopaedia entry百科全书条目
• walking encyclopaedia活百科全书（指知识渊博的人）

用法示例

1. The encyclopaedia contains entries on every major scientific discovery.这部百科全书收录了所有重大科学发现的条目。
2. She consulted the encyclopaedia to verify the historical date.她查阅百科全书以核实那个历史日期。
3. He is a walking encyclopaedia of ancient Greek mythology.他是古希腊神话的活百科全书。
4. The online encyclopaedia allows users to edit articles collaboratively.这部在线百科全书允许用户协作编辑条目。
5. The library has a rare 18th-century encyclopaedia in its collection.图书馆收藏有一本罕见的18世纪百科全书。