drained

词义说明

本义指液体被排走、流干，如排水后的容器或土地。引申为资源、精力等被消耗殆尽，如金钱、体力或情感上的枯竭。再引申为人的疲惫感，形容极度劳累或心力交瘁。三个义项层层递进：从具体到抽象，从物理到心理。

词源解析

源自古英语 'dreahnian'，意为'排干'，与德语 'trocknen'（使干燥）同源。词根 'drain' 加后缀 '-ed' 构成形容词或过去分词，表示状态。记忆时可联想'排水后空荡荡的池子'，引申为'精力被抽空'。

什么场合用

日常口语中常用'我累坏了'（I'm drained）表达疲惫；书面语中描述资源枯竭，如财政或能源；新闻报道中形容'资金耗尽'；文学作品里描绘情感上的空虚。不同场景语气差异：口语随意，书面正式，文学带隐喻色彩。

用法须知

作形容词时常用作表语，如'She felt drained'。作动词时，drain 既可及物（drain the swamp）也可不及物（the water drained）。易错点：混淆' drained'（状态）与 'draining'（进行中），如'draining task'（耗人的任务）与'drained task'（错误用法）。

近义词对比

与 'exhausted' 相比，'drained' 更强调资源被抽空，'exhausted' 更强调力气用尽。'depleted' 常用于资源数量减少，'drained' 侧重彻底耗尽。'tired' 是一般劳累，'drained' 程度更深。选择时根据消耗的彻底性和场合：日常用 'drained'，学术用 'depleted'。

需要留意

语域中性，口语书面皆可。褒贬上偏中性或负面，描述不佳状态。常见误用：将 'drained' 与 'drained of' 混淆，如 'drained of energy' 正确，'drained energy' 错误。避免在正式报告中过度使用，以免显得口语化。

高频搭配

• feel drained感到疲惫
• completely drained完全耗尽
• drained of energy精力耗尽
• drained resources枯竭的资源
• drained battery没电的电池
• drained look疲惫的神情
• drained financially财务枯竭

用法示例

1. After working 12 hours, I felt completely drained.工作12小时后，我感到精疲力竭。
2. The swamp was drained to create farmland.沼泽被排干以开辟农田。
3. The long meeting drained all my energy.冗长的会议耗尽了我所有精力。
4. Her face looked drained after the bad news.听到坏消息后，她脸色苍白。
5. The project's funds are drained, so we must stop.项目资金已耗尽，我们必须停止。
6. He drained the last drop of water from the bottle.他喝干了瓶里最后一滴水。