divinity

词义说明

本义指神性，即神所具备的本质属性，如永恒、全能、至善等。由此引申为“神”本身，如神话或宗教中的神灵。再引申为“神学”，即研究神性的学问。在口语中，常引申为“绝妙的东西”，如美食或美景，表示其美好得如同神赐。各义项间由具体的神性概念逐渐抽象为学术领域，再泛化为对事物的赞美。

词源解析

源自拉丁语 divinitas，由 divinus（神的）加后缀 -tas（名词后缀，表性质）构成。divinus 源于 divus（神），与 deus（神）同源。英语中经古法语 divinité 进入。记忆时可拆分为 divin(e)（神的）+ -ity（名词后缀），意为“神的状态或性质”。

什么场合用

在宗教和神学语境中，常指神性或神学，语气庄重。在学术写作中，讨论哲学或宗教时使用，偏正式。在文学作品中，可指神或神圣之物，带有诗意。在日常口语中，较少使用，但形容食物或体验时，如“This dessert is pure divinity”表示绝妙，语气轻松且带夸张。新闻报道中偶尔出现，多用于文化或宗教话题。

用法须知

作名词，可数或不可数。指“神性”时不可数；指具体的“神”时可数，如“a divinity”；指“神学”时不可数。常见句型：the divinity of something（某物的神性）；study divinity（研究神学）。易错点：勿与 divine（形容词）混淆，divinity 是名词。

近义词对比

与 deity 近义，deity 更侧重“神”本身，常指人格化的神；divinity 更强调神性这一抽象属性。与 theology 相比，theology 专指神学体系，divinity 则更广泛。与 godhood 相比，godhood 更口语化，指成为神的状态。在正式场合，divinity 比 godhood 更常用。

需要留意

语域偏高，正式且庄重，日常口语中慎用。褒义色彩明显，尤其在形容事物时含高度赞美。常见误用：将 divinity 当作形容词使用，正确应为 divine。此外，在非宗教语境中滥用会显得夸张，应适度。

高频搭配

• divinity school神学院
• divinity of nature自然的神性
• study divinity研习神学
• a degree in divinity神学学位
• divine divinity神圣的神性
• divinity of God上帝的神性
• pure divinity纯粹的绝妙

用法示例

1. The divinity of nature is a recurring theme in Romantic poetry.自然的神性是浪漫主义诗歌中反复出现的主题。
2. In ancient Rome, emperors were often regarded as divinities.在古罗马，皇帝常被视为神。
3. She studied divinity at Oxford and later became a theologian.她在牛津学习神学，后来成为神学家。
4. This chocolate cake is pure divinity!这巧克力蛋糕简直绝了！
5. The concept of divinity varies across different religions.不同宗教中神的概念各不相同。
6. He wrote a book on the divinity of Jesus.他写了一本关于耶稣神性的书。