dissect

词义说明

dissect 的本义是“切开、分割”，特指为了研究而将生物体或物体切开，如解剖动物或植物。引申义为“仔细分析、剖析”，指对复杂问题、文本或数据进行深入、系统的分解研究。从具体动作到抽象思考，体现了从物理到隐喻的延伸。

词源解析

源自拉丁语 dissecare，由前缀 dis-（分开）和 secare（切割）组成，字面意为“切开”。同源词包括 section（部分）、insect（昆虫，因身体分节）。记忆时可联想“dis-”（分开）+“-sect”（切），即“切开来看”。

什么场合用

dissect 常用于学术写作（如生物学论文、文学评论）、医学讨论（解剖）、新闻报道（分析政策）、法律文本（剖析案件）等正式场合。在日常口语中较少使用，但可用于比喻，如“dissect a problem”表示深入分析问题。语气通常客观、严谨，带有系统性拆解的意味。

用法须知

dissect 是及物动词，后接宾语，如 dissect a frog。可用于被动语态：The specimen was dissected. 常见句型：dissect sth. into parts（将……分解成部分）。易错点：不要与“bisect”（二等分）混淆，后者仅指切成两半。

近义词对比

dissect 强调仔细、系统的分解，常用于学术或科学语境；analyze 更通用，指分析，不强调物理切开；examine 指仔细检查，不一定分解；break down 较口语化，指将事物拆解成简单部分。当需要强调深入且细致地拆解时，用 dissect。

需要留意

dissect 属于正式用语，常用于学术和科学写作，日常口语中使用会显得夸张。无褒贬色彩，但在涉及敏感话题（如解剖动物）时需注意场合。常见误用包括与“bisect”混淆，以及误以为它只用于生物体。

高频搭配

• dissect a specimen解剖标本
• dissect an argument剖析论点
• dissect a text细读文本
• dissect the evidence仔细分析证据
• dissect a problem分析问题
• dissect into parts分解成部分
• carefully dissect仔细解剖/分析

用法示例

1. The biology students dissected a frog in the lab.生物学生在实验室解剖了一只青蛙。
2. The critic dissected the novel's themes in her review.评论家在她的评论中剖析了小说的主题。
3. The committee dissected the budget proposal line by line.委员会逐项仔细分析了预算提案。
4. The surgeon carefully dissected the tissue to avoid damaging nerves.外科医生小心地切开组织以避免损伤神经。
5. In the seminar, we dissected the causes of the economic crisis.研讨会上，我们深入分析了经济危机的原因。