dermatitis bullosa

词义说明

dermatitis bullosa 是医学专业术语，字面意为“大疱性皮炎”，指以皮肤出现水疱（大疱）为特征的一组炎症性皮肤病。其本义强调皮损形态：皮炎基础上发生水疱。该词通常作为诊断描述词使用，并非独立疾病实体，可继发于接触性皮炎、药物反应、自身免疫性疾病等。引申义较少，但在文献中可泛指任何伴大疱的皮炎，需结合病因学分类。

词源解析

dermatitis 源自希腊语 derma（皮肤）与 -itis（炎症后缀），意为皮肤炎症。bullosa 源自拉丁语 bulla（水泡、气泡），形容词形式表示“大疱的”。构词逻辑为：dermatitis（皮炎）+ bullosa（大疱性），通过拉丁语形容词修饰名词，符合医学拉丁语命名习惯。记忆时可拆分为 dermato-（皮肤）、-itis（炎）、bull-（泡）、-osa（形容词后缀），便于理解其“皮肤炎症伴大疱”的含义。

什么场合用

该词主要出现在医学学术文献、皮肤病学教科书、临床病历及诊断报告中，用于精确描述皮损特征。在医患沟通中较少直接使用，医生可能用“大疱性皮炎”等通俗说法。新闻报道或法律文本中罕见，若出现则多引用医学诊断。日常口语中几乎不使用。语气客观、专业，无情感色彩。

用法须知

dermatitis bullosa 为名词短语，不可数，无复数形式（拉丁语形容词 bullosa 已为阴性单数，与 dermatitis 一致）。通常作主语或宾语，如“Dermatitis bullosa is characterized by...”。易错点：误将其作为可数名词加 -s；混淆 bullosa 与 bullous（英文形容词），后者更常用于英语化表达（如 bullous dermatitis）。在临床诊断中常与病因连用，如“dermatitis bullosa medicamentosa”（药物性大疱性皮炎）。

近义词对比

与 bullous dermatitis 相比，dermatitis bullosa 更偏向拉丁语学术术语，常见于欧洲文献；bullous dermatitis 为英语化表达，更通用。与 bullous pemphigoid（大疱性类天疱疮）区别：后者是特定自身免疫病，而 dermatitis bullosa 是描述性术语，涵盖多种病因。与 vesicular dermatitis（水疱性皮炎）区别：vesicular 指小水疱，bullous 指大疱（直径>1cm）。使用时需根据水疱大小和病因选择准确术语。

需要留意

该词语域高，属医学专业术语，非专业人士不宜随意使用。在临床交流中，应确保病因明确或注明“待查”，避免误导。注意与特定疾病名称区分，不可将 dermatitis bullosa 等同于大疱性类天疱疮等独立疾病。拼写需准确，避免与 bullosa 与 bullous 混淆。在翻译或写作中，首次出现时宜给出中文全称“大疱性皮炎”并附英文。

高频搭配

• dermatitis bullosa medicamentosa药物性大疱性皮炎
• dermatitis bullosa hereditaria遗传性大疱性皮炎
• dermatitis bullosa striata pratensis草地条纹状大疱性皮炎
• dermatitis bullosa with subepidermal blisters伴表皮下水疱的大疱性皮炎
• diagnosis of dermatitis bullosa大疱性皮炎的诊断
• treatment of dermatitis bullosa大疱性皮炎的治疗
• dermatitis bullosa associated with contact allergy与接触过敏相关的大疱性皮炎

用法示例

1. The patient was diagnosed with dermatitis bullosa secondary to drug allergy.患者被诊断为继发于药物过敏的大疱性皮炎。
2. Dermatitis bullosa is a descriptive term rather than a specific disease entity.大疱性皮炎是一个描述性术语，而非特定的疾病实体。
3. Histological examination confirmed dermatitis bullosa with subepidermal blisters.组织学检查证实为表皮下水疱性大疱性皮炎。
4. In the literature, dermatitis bullosa is often classified by underlying etiology.在文献中，大疱性皮炎常根据病因进行分类。
5. The dermatologist noted dermatitis bullosa on the patient's trunk and extremities.皮肤科医生注意到患者躯干和四肢有大疱性皮炎。