demoralisation
英 /dɪˌmɒrəlaɪˈzeɪʃn/美 /dɪˌmɔːrələˈzeɪʃn/
n. 名词
士气低落;道德败坏;使丧失信心
词义说明
核心含义包括:1) 士气低落,指个人或群体因挫折、失败等失去信心和斗志的状态;2) 道德败坏,指使某人或社会道德水准下降的过程;3) 使丧失信心,指打击某人的自信心。这三个义项都源于“使道德败坏”的本义,逐渐引申为“使士气低落”和“使丧失信心”。本义强调道德层面的腐蚀,引申义则更广泛地指精神层面的打击。
词源解析
demoralisation 源自法语 démoralisation,由前缀 dé-(去除)和 morale(道德、士气)构成,字面意为“去除道德”。英语中 de- 表示“去除”,moral 表示“道德的”,-isation 为名词后缀,表示过程或状态。因此,demoralisation 可理解为“使道德或士气丧失的过程”。记忆时可拆分为 de-(去除)+ moral(道德)+ -isation(过程),即“去除道德的过程”。
什么场合用
该词常见于学术写作、新闻报道、文学作品和心理分析中。在学术写作中,多用于描述群体心理状态或社会现象;新闻报道中常用来描述军队、团队或民众的士气;文学作品中可刻画人物的精神崩溃;心理分析中则指信心丧失的过程。日常口语中较少使用,语气较正式。法律文本中罕见。
用法须知
demoralisation 是不可数名词,通常用作主语或宾语。常见句型:the demoralisation of sb/sth(使某人/某物士气低落);cause/lead to demoralisation(导致士气低落);a sense of demoralisation(失落感)。易错点:注意与 demoralization(美式拼写)区分,两者意义相同,但拼写不同;不可数,不能加复数 -s。
近义词对比
与 discouragement(气馁)、disheartenment(沮丧)、depression(抑郁)近义。discouragement 指因困难而失去勇气,语气较轻;disheartenment 强调希望破灭,较正式;depression 可指经济萧条或临床抑郁症,范围更广。demoralisation 强调士气或道德的系统性崩溃,常用于群体,语气最强。
需要留意
demoralisation 为正式用语,语域较高,多用于书面语。含贬义,暗示消极状态。常见误用:误拼为 demoralization(美式拼写可接受,但英式拼写为 -isation);误用作可数名词(如 a demoralisation 错误)。使用时注意语境,避免在轻松口语中使用。
高频搭配
- demoralisation of使…士气低落
- cause demoralisation导致士气低落
- widespread demoralisation广泛的士气低落
- sense of demoralisation失落感
- lead to demoralisation导致士气低落
- demoralisation among在…中士气低落
用法示例
- The constant defeats led to the demoralisation of the troops.持续的失败导致军队士气低落。
- Poverty and unemployment can cause widespread demoralisation in a community.贫困和失业可能导致社区内广泛的士气低落。
- The demoralisation of the workforce was evident after the layoffs.裁员后,员工士气明显低落。
- He spoke about the demoralisation of society caused by corruption.他谈到了腐败导致的社会道德败坏。
- The team's demoralisation was reflected in their poor performance.球队的士气低落反映在他们糟糕的表现上。