deeply
英 /ˈdiːpli/美 /ˈdiːpli/
adv. 副词
深深地；深刻地；强烈地；非常
词义说明
deeply 的本义是“在深处”或“深深地”，指物理空间上的深度，如 dig deeply（深挖）。由此引申为抽象意义上的“深刻”，指思想、情感或影响的程度深，如 deeply moved（深受感动）。进一步引申为“非常、强烈”，强调程度之高，如 deeply grateful（非常感激）。此外，还可表示“深入地”，指思考、理解等过程细致透彻，如 think deeply（深入思考）。各个义项围绕“深”这一核心概念展开，从具体到抽象，从空间到程度。
词源解析
deeply 由形容词 deep（深的）加副词后缀 -ly 构成。deep 源自古英语 deop，与德语 tief、荷兰语 diep 同源，原始日耳曼语为 *deupaz，最终可追溯至原始印欧语 *dheub-，意为“深”。后缀 -ly 源自古英语 -lice，与德语 -lich、荷兰语 -lijk 同源，用于将形容词转化为副词。因此，deeply 的字面意思就是“以深的方式”。记忆时可拆解为 deep（深）+ -ly（地），即“深地”。
什么场合用
deeply 常用于正式或书面语中，如学术写作、新闻报道、文学作品，以及正式演讲和商务邮件。在这些场合，它通常表示情感或程度的强烈，如 deeply concerned（深切关注）、deeply rooted（根深蒂固）。在日常口语中，deeply 也使用，但频率较低，且常与情感动词连用，如 I deeply regret...（我深感遗憾）。在非正式场合，人们更倾向于用 really 或 very much 来替代。在文学作品中，deeply 常用来描写人物内心或环境氛围，如 He breathed deeply.（他深吸一口气。）
用法须知
deeply 是副词，主要修饰动词、形容词和过去分词，如 deeply love（深爱）、deeply sorry（深感抱歉）、deeply affected（深受影响）。它常放在被修饰词之前，但修饰动词时也可置于句末，如 She felt it deeply.（她深有感触。）注意，deeply 不可修饰名词，也不用于比较级（不说 more deeply，但可说 more deeply 表示“更深入地”，如 think more deeply）。此外，deeply 与 deep 不同，deep 作副词时表示“深深地”（如 dig deep），而 deeply 更强调抽象或情感。
近义词对比
deeply 与 profoundly 都表示“深刻地”，但 profoundly 语气更强，常指思想或影响的深刻，如 profoundly changed（彻底改变）。deeply 更侧重于情感或程度的深，如 deeply moved。与 greatly 相比，deeply 更多与情感、思想相关，而 greatly 常用于程度，如 greatly appreciate（非常感激）。与 thoroughly 相比，deeply 强调深度，而 thoroughly 强调全面性，如 thoroughly examine（彻底检查）。在表示“非常”时，deeply 比 very 正式，且多用于负面或情感语境。
需要留意
deeply 属于中高语域，在正式场合使用较多，口语中偶尔使用。它通常带有正面或中性的情感色彩，但也可用于负面语境，如 deeply disturbed（深感不安）。避免将其用于过于随意的场合，以免显得不自然。常见误用包括：用 deeply 修饰具体动作（如说 deeply jump 是错误的），或用 deep 代替 deeply（如说 feel deep 是错误的，应为 feel deeply）。此外，deeply 不用于比较级，但可说 more deeply 表示“更深入地”。
高频搭配
- deeply rooted根深蒂固的
- deeply concerned深切关注的
- deeply grateful深表感激的
- deeply moved深受感动的
- deeply regret深感遗憾
- deeply involved深度参与的
- deeply felt深切的
- breathe deeply深呼吸
用法示例
- She breathed deeply to calm herself down.她深呼吸以使自己平静下来。
- The news deeply affected his mood.这个消息深深地影响了他的情绪。
- I am deeply grateful for your help.我对你的帮助深表感激。
- He thought deeply about the problem before answering.在回答之前，他深入思考了这个问题。
- The community is deeply divided over the issue.社区在这个问题上严重分歧。
- She is deeply involved in volunteer work.她深度参与志愿工作。