culvert

词义说明

核心含义是“涵洞”，指在道路、铁路或堤坝下方建造的用于引导水流通过的暗渠或管道。本义指一种人工结构，用于跨越障碍物排水，避免水流冲刷路基。引申义包括“阴沟”或“排水渠”，泛指任何类似的地下排水通道。在日常使用中，也可比喻为隐藏的通道或潜在的连接，但这一引申义较为少见。各义项均围绕“地下导水”这一中心概念展开。

词源解析

词源不确定，可能源自古法语“couloir”（意为“通道”）或中世纪拉丁语“colatorium”（意为“过滤器”）。与“culvert”相关的词根可能涉及“col-”（过滤）或“couler”（流动）。构词上无明确前缀后缀，记忆时可联想“cul-”（暗含“隐藏”）与“vert”（转动），但此联想并非词源学依据。由于词源不确切，此处仅提供可能的关联。

什么场合用

“culvert”主要出现在工程、建筑、土木工程和环境保护领域的专业文本中，如设计规范、施工报告、环境影响评估等。在新闻报道中，常出现在基础设施维护、洪水灾害、道路建设等话题。在日常口语中较少使用，若使用则多指具体的路边排水口或涵洞。语气上，专业场合中术语性强，日常场合则较通俗。

用法须知

名词，可数。常见句型包括“a culvert under the road”（道路下的涵洞）、“build a culvert”（建造涵洞）、“concrete culvert”（混凝土涵洞）。易错点：不要与“culvert”的动词形式混淆（虽偶作动词，但极罕见），且注意与“culvert”同义但更宽泛的“drain”区分。

近义词对比

“culvert”特指在道路或铁路下方穿越的排水结构，通常为暗渠。“drain”泛指任何排水系统，包括明沟、管道等。“conduit”更强调输送液体或气体的管道，不限于排水。“sewer”专指污水管道。选择时，若强调穿越障碍物的排水暗渠，用“culvert”；若泛指排水，用“drain”；若强调输送功能，用“conduit”。

需要留意

“culvert”属于工程术语，语域偏正式，不用于口语。无褒贬色彩。常见误用包括将其与“bridge”（桥）混淆，涵洞通常较小且上方有覆盖物，而桥是更大的跨越结构。另外，拼写时易误拼为“culvert”或“culvurt”，需注意。

高频搭配

• concrete culvert混凝土涵洞
• box culvert箱形涵洞
• pipe culvert管涵
• culvert installation涵洞安装
• culvert maintenance涵洞维护
• culvert design涵洞设计
• under the culvert在涵洞下方
• blocked culvert堵塞的涵洞

用法示例

1. The culvert was blocked by debris, causing flooding on the road.涵洞被杂物堵塞，导致道路积水。
2. Engineers designed a new culvert to handle the increased water flow.工程师设计了一个新涵洞以应对增加的水流量。
3. The old stone culvert under the railway has been in use for over a century.铁路下方的旧石涵洞已使用一个多世纪。
4. He crawled through the culvert to retrieve the lost ball.他爬过涵洞去取丢失的球。
5. The city plans to replace the aging culverts to prevent future collapses.该市计划更换老化的涵洞，以防止未来的坍塌。
6. Wildlife often uses culverts as passageways under highways.野生动物经常利用公路下方的涵洞作为通道。