cross-country skiing

词义说明

本义指“穿越乡村的滑雪”，即在平坦或起伏的雪原上进行的长距离滑雪活动，强调耐力与技巧，而非速度或跳跃。引申义可指这项运动本身，也可泛指任何在非滑雪道区域进行的滑雪形式。与高山滑雪（Alpine skiing）相对，后者强调下坡速度与转弯技巧。

词源解析

由“cross-country”（越野的，穿越乡村的）与“skiing”（滑雪）复合而成。“cross”源自古诺尔斯语“kross”，意为“十字”或“跨越”，“country”源自古法语“cuntree”，指“地区”。该词组合直译为“穿越乡村的滑雪”，形象地描绘了滑雪者在自然雪地中长途跋涉的场景。记忆时可拆解为“cross”（穿越）+“country”（乡村）+“skiing”（滑雪），联想为“在乡村雪地上穿越滑行”。

什么场合用

主要用于体育报道、户外运动指南、健身讨论及日常对话中。在体育新闻中，多指专业赛事或奥运会项目；在健身语境中，强调其有氧运动特性；在旅游或休闲讨论中，常指冬季户外活动。语气中性，不区分正式或非正式场合。

用法须知

作为不可数名词，通常不加复数。作主语时谓语动词用单数。常见句型为“do/go cross-country skiing”或“engage in cross-country skiing”。注意与“cross-country ski”区分，后者可作动词（如“They cross-country ski every winter”）或形容词（如“cross-country ski trails”）。易错点：不可说“a cross-country skiing”，若需单数概念，可指“a cross-country skiing trip”。

近义词对比

与“Nordic skiing”（北欧式滑雪）常互换，但“Nordic”更正式，涵盖越野滑雪和跳台滑雪。与“alpine skiing”（高山滑雪）对比，后者专指下坡速降。与“ski touring”（滑雪旅行）相似，但“ski touring”更强调探索自然，可能包含上坡路段。日常中，若泛指雪地行走，可用“snowshoeing”，但那是穿雪鞋而非滑雪板。

需要留意

属中性术语，无褒贬。注意拼写：连字符“cross-country”作定语时常见，如“cross-country skis”，但作名词时也常写作“cross country”（不带连字符）。避免将其误解为“在乡村公路上跑步”（那是“cross-country running”）。在美式英语中，有时简称为“XC skiing”，多用于口语或非正式书面语。

高频搭配

• do cross-country skiing进行越野滑雪
• go cross-country skiing去越野滑雪
• cross-country skiing trails越野滑雪道
• cross-country skiing equipment越野滑雪装备
• cross-country skiing race越野滑雪比赛
• cross-country skiing technique越野滑雪技术
• classic cross-country skiing传统式越野滑雪
• freestyle cross-country skiing自由式越野滑雪

用法示例

1. Cross-country skiing is an excellent cardiovascular workout.越野滑雪是极好的心血管锻炼。
2. They went cross-country skiing in the national park last weekend.上周末他们在国家公园里进行了越野滑雪。
3. The Olympic cross-country skiing events will be held next month.奥运会越野滑雪项目将于下月举行。
4. She prefers cross-country skiing to downhill skiing because it is less expensive.比起高山滑雪，她更喜欢越野滑雪，因为费用较低。
5. Proper technique is crucial for efficient cross-country skiing.正确的技术对于高效越野滑雪至关重要。
6. Cross-country skiing requires a different set of equipment than alpine skiing.越野滑雪需要一套与高山滑雪不同的装备。