crewed

词义说明

crewed 的核心义项是“配备有全体船员的”。它描述的不是人，而是船、飞机、航天器等载具：a fully crewed vessel 指该船各岗位船员齐备，可以正常出航。由此引申出第二个义项“由人（团队）操作的”，与 unmanned（无人操作的）相对，如 crewed spacecraft（载人航天器）、crewed mission（载人任务）。第三个义项出现在体育和行业语境中，指“由特定人员组成的团队所承担的”，如 a fully crewed pit stop（维修区全员到位的进站作业）。

词源解析

crewed 由名词 crew 加后缀 -ed 构成。crew 源自中古英语 crue，进一步可追溯至古法语 creue（增援、队伍），与拉丁语 crescere（生长、增加）同源，本义是“增补的人手”，后来泛指船上、机上或剧组中的全体工作人员。加 -ed 后构成形容词，表示“具有 crew 的”，即“配备了船员的”。

什么场合用

crewed 最常出现在航天、航海、航空和国防领域的新闻报道与技术文献中，与 unmanned 对举，如 crewed flight、crewed capsule。在航天新闻里，它是中性技术词，语气客观。在海洋与渔业报道中，fully crewed 常用来描述船只的编制状态。

用法须知

crewed 主要作形容词，通常作定语或表语。作定语时直接置于名词前：a crewed spacecraft、a fully crewed ship。作表语时多与 be、remain 连用：The vessel is fully crewed。

近义词对比

crewed 与 manned 最接近，都表示“有人操作的”，但 manned 更传统，且在性别中立写作中逐渐被 crewed 取代。crewed 强调“有船员/机组”，manned 强调“有人”。

需要留意

crewed 是中性技术词，语域偏正式，常见于新闻、技术和政策文本。它不带褒贬，但在航天语境中，crewed 常与“风险更高、成本更大、更具象征意义”的联想相连。

高频搭配

• fully crewed全员配备的
• crewed spacecraft载人航天器
• crewed mission载人任务
• crewed flight载人飞行
• crewed capsule载人舱
• crewed charter配备船员的包船
• crewed by由……担任船员的
• crewed vessel配备船员的船只

用法示例

1. The agency plans to send a crewed mission to Mars within two decades.该机构计划在二十年内向火星发送载人任务。
2. The yacht is fully crewed and ready to depart at dawn.这艘游艇船员齐备，准备黎明时出发。
3. Unlike unmanned probes, crewed spacecraft require life-support systems.与无人探测器不同，载人航天器需要生命维持系统。
4. The fishing boat was crewed by a team of six experienced sailors.这艘渔船由六名经验丰富的水手组成船员团队。
5. The company offers crewed charters for groups of up to twelve.该公司提供最多十二人的配备船员的包船服务。
6. A crewed test flight is scheduled for later this year.一次载人试飞计划于今年晚些时候进行。