crack-per-pass

词义说明

“crack-per-pass”是一个复合词，由“crack”（破解）和“pass”（通行证）构成，核心含义是“每次破解尝试的通行许可”，常用于网络安全领域，指代一种授权机制或凭证，允许持有者对特定目标进行有限次数的密码破解尝试。其本义源于“crack”作为动词“破解密码”和“pass”作为名词“通行证”的组合，引申为在渗透测试或安全审计中，每次破解尝试所需的合法许可。该词在专业语境中强调“每次”的量化限制，与批量或无限破解形成对比。

词源解析

该词由“crack”和“pass”构成。“crack”源自古英语“cracian”，意为“发出爆裂声”，后引申为“破解（密码、代码）”。“pass”源自拉丁语“passus”，意为“步伐”，后指“通行证、许可”。组合后表示“破解许可”，属于网络安全领域的行话，构词逻辑为动宾结构的名词化。记忆时可联想“破解通行证”，即每次破解都需要一张“票”。该词较新，多见于技术文档，未进入主流词典，但构词清晰。

什么场合用

该词主要出现在网络安全专业语境中，如渗透测试报告、安全工具文档或黑客社区讨论。在技术文档中，它指代一种授权机制，语气客观中性。在黑客论坛中，可能带有灰色色彩，指代绕过限制的技巧。在日常口语或一般新闻报道中极少使用，若出现则多为技术报道引用，需结合上下文理解。法律文本中可能涉及“授权破解”条款，但通常以更正式的词如“authorized cracking attempt”代替。

用法须知

“crack-per-pass”通常作为名词使用，可数，复数形式为“crack-per-passes”。在句中常作主语或宾语，例如“The tool requires a crack-per-pass for each attempt.”。它由连字符连接，构成复合名词，通常不用作动词。注意其修饰语位置，如“a valid crack-per-pass”。易错点：不要将其拆分为动词短语“crack per pass”，因为作为术语时是整体。

近义词对比

与“license key”或“authorization token”相比，“crack-per-pass”更强调“每次破解”的许可，而非长期使用权。“credential”则泛指任何身份验证信息，而“crack-per-pass”特指破解尝试的授权。与“brute-force permission”相比，后者更宽泛，指暴力破解的许可，而前者限定了“每次”的粒度。在安全审计中，若需精确描述“每次尝试的授权”，应使用“crack-per-pass”，避免与一般访问权限混淆。

需要留意

该词属于专业术语，语域较高，且带有技术性，不适合日常交流。在正式文档中应明确其定义，以免歧义。注意其潜在负面联想，因为“破解”可能暗示非法行为，但在授权渗透测试中属于合法操作，使用时需明确语境。常见误用是将其与“password”混淆，实际上它指破解的许可，而非密码本身。另外，该词并非标准英语，在学术写作中可能被审稿人质疑，建议使用更正式的表达。

高频搭配

• issue a crack-per-pass发放破解通行证
• require a crack-per-pass需要破解通行证
• valid crack-per-pass有效的破解通行证
• expired crack-per-pass过期的破解通行证
• crack-per-pass limit破解通行证限制

用法示例

1. The penetration test requires a crack-per-pass to run the dictionary attack.渗透测试需要一次破解通行证才能运行字典攻击。
2. Each crack-per-pass is logged and limited to ten attempts per hour.每次破解通行证都会被记录，且限制为每小时十次尝试。
3. The admin issued a temporary crack-per-pass for the security audit.管理员为安全审计发放了临时的破解通行证。
4. Without a valid crack-per-pass, the tool refuses to execute.没有有效的破解通行证，该工具会拒绝执行。