conductance

词义说明

conductance 的核心含义是“传导能力”，指物质或系统允许电流、热量等物理量通过的性能。在电学中，它定义为电阻的倒数，单位为西门子（S），符号为 G，表示导体导电本领的强弱。这一本义可引申到其他物理领域，如热传导中的热导（thermal conductance），指物体传递热量的能力；在生理学中，可指神经或细胞膜传导离子的能力，如膜电导（membrane conductance）。进一步抽象化，它还可用于描述信息、能量等在系统中的传递效率，但这类用法较少见。各义项均围绕“传导”这一核心概念，从具体的电学量扩展到一般化的传导性能。

词源解析

conductance 源自拉丁语 conducere（意为“引导、聚集”），由前缀 con-（一起）和 ducere（引导）构成。进入英语后，动词 conduct 表示“传导、引导”，加上名词后缀 -ance（表示状态或性质）构成 conductance，字面即“传导的性质”。同根词包括 conduct（传导）、conductor（导体）、conducive（有益的）等。记忆时可拆解为 conduct（传导）+ -ance（名词后缀），联想“传导的能力”。与 resistance（电阻）相对，conductance 强调“通”的能力，而 resistance 强调“阻”的能力。

什么场合用

conductance 是典型的学术与技术术语，主要出现在物理学、电子工程、生理学等领域的教科书、论文和实验报告中。在工程文档中，它用于描述电路元件或材料的电学参数，语气客观、精确。在日常口语中几乎不使用，若出现则多是在科普语境中，含义仍为“传导能力”。在商务邮件或新闻报道中，除非涉及专业技术内容，否则罕见。法律文本中亦不常见，但若涉及专利或技术规范，可能作为技术术语出现。文学作品中基本不用。总体而言，该词语域高，属于专业词汇。

用法须知

conductance 是不可数名词，通常不与不定冠词连用，但可加定冠词表示特指，如 the conductance of copper。它常与介词 of 连用，表示“……的电导”，如 the conductance of a wire。也可用 high/low 等形容词修饰，如 high conductance。易错点：不要与 conductivity（电导率）混淆，conductance 是整体属性，conductivity 是材料固有属性；也不要说 a conductance，除非表示“一种电导值”且语境非常具体。复数形式 conductances 极少用，仅在指多个不同电导值时出现。

近义词对比

与 conductance 意思相近的词有 conductivity、conduction、transmission 等。conductivity 指“电导率”或“传导率”，是材料本身的固有属性，单位为 S/m，而 conductance 是具体物体的电导，取决于材料、形状和尺寸。conduction 指“传导过程”，是动作或现象，如 heat conduction；conductance 是衡量传导能力的量。transmission 含义更广，可指信号、疾病、动力等的传递，不限于物理传导。在电学中，conductance 与 resistance 相对，resistance 是电阻，两者互为倒数。选择时，若强调“能力”用 conductance，强调“过程”用 conduction，强调“材料属性”用 conductivity。

需要留意

conductance 属于高度专业的技术词汇，语域高，仅适用于科技语境。在非专业写作中应避免使用，以免造成理解困难。它不含褒贬色彩，是中性术语。常见误用包括：将 conductance 与 conductivity 混用，或将 conductance 误作可数名词加不定冠词。此外，在描述热传导时，thermal conductance 与 thermal conductivity 也有类似区别，前者是整体热导，后者是材料热导率。注意在口语中不要用 conductance 代替“传导”的日常表达，如“the conductance of heat”应说“heat conduction”。

高频搭配

• electrical conductance电导
• thermal conductance热导
• membrane conductance膜电导
• specific conductance电导率（旧称）
• high conductance高电导
• low conductance低电导
• conductance measurement电导测量
• conductance value电导值

用法示例

1. The conductance of the wire increases as its cross-sectional area increases.导线的电导随着其横截面积的增加而增加。
2. In physiology, membrane conductance refers to the ability of ions to cross the cell membrane.在生理学中，膜电导指离子穿过细胞膜的能力。
3. Thermal conductance is the reciprocal of thermal resistance.热导是热阻的倒数。
4. Engineers often measure the conductance of a solution to determine its ionic concentration.工程师常测量溶液的电导来确定其离子浓度。
5. The high conductance of copper makes it an excellent material for electrical wiring.铜的高电导使其成为电线的优良材料。
6. This device monitors the skin conductance to assess emotional arousal.该设备监测皮肤电导以评估情绪唤醒。