cohesion

词义说明

本义指物理上的黏合或内聚力，即物质内部粒子相互吸引而结合在一起的力。引申为社会或群体中成员之间的团结、凝聚，强调彼此联结、不分散。再引申到抽象事物，如文章、理论或论证的连贯性和一致性，表示各部分逻辑严密、衔接自然。

词源解析

源自拉丁语 cohaesio，由 co-（共同、一起）和 haerere（黏着、附着）构成，字面意为“黏在一起”。-ion 为名词后缀。记忆时可联想“共同黏着”即凝聚。

什么场合用

学术写作中常用于社会学、政治学、物理学和语言学，指社会凝聚力、内聚性或文本连贯性，语气正式客观。日常口语较少使用，更常用“unity”或“togetherness”。新闻报道中用于描述国家、组织或团队的团结，语气中性偏正面。法律文本中可能出现，强调集体一致性或契约的整体性。文学作品中可用于描写人物关系或主题的连贯。

用法须知

不可数名词，无复数形式。常与介词between或among连用，如cohesion between members。也可与of搭配，如the cohesion of the group。常见动词搭配有maintain、promote、strengthen、undermine等。注意与coherence区分：cohesion侧重结构上的联结，coherence侧重逻辑上的连贯。

近义词对比

unity强调整体的统一性，常用于政治或精神层面；cohesion强调各部分之间的结合力，更具体。solidarity强调利益或情感上的团结一致，常用于劳工或社会运动。coherence强调逻辑或思想上的连贯，多用于文章或论证。adhesion指物理上的黏附，与cohesion相对。

需要留意

语域偏正式，适用于书面语和正式演讲。褒义词，通常带有积极色彩。常见误用：与coherence混淆；或误用为动词（正确动词为cohere）。在非正式场合使用会显得生硬。

高频搭配

• social cohesion社会凝聚力
• group cohesion群体内聚力
• national cohesion民族团结
• maintain cohesion保持凝聚
• promote cohesion促进凝聚
• strengthen cohesion加强凝聚
• lack cohesion缺乏连贯

用法示例

1. The cohesion of the team was evident in their coordinated efforts.团队的内聚力在他们协调一致的努力中显而易见。
2. Social cohesion is essential for a stable society.社会凝聚力对于社会稳定至关重要。
3. The essay lacks cohesion because the arguments are not well connected.这篇文章缺乏连贯性，因为论点之间联系不紧密。
4. In physics, cohesion refers to the force that holds molecules together.在物理学中，内聚力指使分子结合在一起的力。
5. The government's policies aim to promote national cohesion.政府的政策旨在促进民族团结。