clickbait
英 /ˈklɪkbeɪt/美 /ˈklɪkbeɪt/
n. 名词
点击诱饵;标题党内容
词义说明
clickbait 的本义是指网络上专门设计来引诱用户点击的链接或内容,通常标题夸张、耸人听闻,但内容往往空洞或与标题不符。其引申义可指代这类内容的生产方式或策略,也常用来形容一个网站或平台充斥着此类内容。在现代语境中,clickbait 可泛指任何利用人们好奇心和情绪来获取流量的手段,不限于标题,也包括缩略图或预览文字。
词源解析
clickbait 由 click(点击)和 bait(诱饵)组合而成,是一个合成词。click 源自中古英语 klikken,模拟点击声;bait 源自古诺尔斯语 beita,意为“诱饵”或“引诱”。二者结合,生动地描绘了“用点击作为诱饵”的含义。记忆时可将 click 想象为“诱饵”所吸引的动作,bait 则是吸引的工具,组合起来就是“点击诱饵”。该词出现于互联网时代,约在2000年代初流行。
什么场合用
clickbait 主要出现在网络媒体、社交媒体和营销领域的讨论中,常见于新闻报道、博客文章、社交媒体帖子和行业分析。在新闻报道中,它常被用来批评某些媒体为追求流量而牺牲内容质量。在社交媒体上,用户会用这个词抱怨或讽刺夸张的标题。在营销场合,它可能被提及为一种策略,但通常带有负面含义。日常口语中,人们会用它来形容那些诱导性强的链接。语气上,它通常带有贬义,但在某些语境下也可能被中性描述。
用法须知
clickbait 是不可数名词,没有复数形式。它常作主语或宾语,也可作定语修饰其他名词,如 clickbait article(标题党文章)。作动词使用时,常见于被动语态,如 "The article was clickbaited"(这篇文章被标题党了),但此用法非正式且较少见。常见句型包括 "This is clickbait"(这是标题党)、"That headline is pure clickbait"(那个标题纯粹是标题党)。注意不要与动词 "click" 混淆。
近义词对比
与 clickbait 相近的词有 "sensationalism"(耸人听闻主义)和 "yellow journalism"(黄色新闻)。sensationalism 强调通过夸大事实来吸引读者,不限于网络;yellow journalism 则指19世纪末兴起的以煽情、虚假报道为特点的新闻风格,具有历史色彩。而 clickbait 专指网络内容,特别是利用标题或缩略图诱骗点击的行为。相比之下,clickbait 更具体、更现代,而 sensationalism 和 yellow journalism 涵盖更广的媒体现象。在需要指出网络标题党时,clickbait 最为贴切。
需要留意
clickbait 属于非正式用语,语域较低,常见于口语和一般媒体,但在正式学术写作中较少使用。它带有强烈贬义,指斥内容低质、不诚实。使用时注意不要误拼为 "click bait"(虽然两种拼写都有,但作为一个词更规范)。避免用它来形容所有吸引眼球的标题,因为有些标题是准确且有趣的,滥用会削弱其批判力。
高频搭配
- pure clickbait十足的标题党
- clickbait headline标题党标题
- clickbait article标题党文章
- avoid clickbait避免标题党
- resort to clickbait诉诸标题党
- full of clickbait充满标题党
- clickbait culture标题党文化
用法示例
- The article was pure clickbait; the headline promised a shocking secret, but the content was trivial.这篇文章纯粹是标题党;标题承诺有惊人秘密,但内容却无关紧要。
- Many social media users are tired of clickbait and prefer substantive news.许多社交媒体用户厌倦了标题党内容,更喜欢有实质内容的新闻。
- He criticized the website for relying on clickbait to generate ad revenue.他批评该网站依靠标题党内容来产生广告收入。
- Avoid using clickbait in your headlines if you want to build trust with your audience.如果你想与受众建立信任,就避免在标题中使用点击诱饵。
- That YouTube thumbnail is just clickbait—the video doesn't actually show what it promises.那个YouTube缩略图就是标题党——视频实际上并没有展示它所承诺的内容。
- The clickbait article about aliens turned out to be a list of common misconceptions.那篇关于外星人的标题党文章,结果只是一些常见误解的列表。