黑金英语

chirodrill

英 /ˈkaɪrədrɪl/美 /ˈkaɪrədrɪl/

n. 名词

手钻,手动钻孔工具

词义说明

chirodrill 的核心含义是“手钻”,指用手操作的钻孔工具,通常由一个旋转手柄和钻头组成,用于在木材、塑料或软金属上钻孔。其本义强调“手”的参与,与电动钻相对。引申义可指任何需要手动旋转的钻孔设备,在考古学中特指一种用于精细作业的手摇钻。

词源解析

chirodrill 由希腊词根 chiro-(手)和 drill(钻)组合而成。chiro- 源自希腊语 cheir(手),常见于科学词汇,如 chiropractor(脊椎按摩师)。drill 源自古英语,意为“钻孔工具”。该词属于现代英语中的合成词,可能源于 19 世纪科学仪器命名习惯。记忆时可联想“手(chiro)持的钻(drill)”。

什么场合用

chirodrill 的使用频率较低,主要出现在专业领域:在考古学或文物修复中,指用于精细操作的手摇钻;在工具手册或历史文献中,指传统的手动钻具。在日常口语中几乎不用,更常见的是 hand drill 或手动钻。在学术写作中,该词可能用于描述史前工具或古代工艺。其语气正式且具技术性,无情感色彩。

用法须知

chirodrill 是可数名词,复数形式为 chirodrills。它通常作主语或宾语,例如 "The archaeologist used a chirodrill to extract the sample." 没有动词形式。使用时注意不要与动词 drill 混淆,后者可作及物或不及物动词。在专业文本中,常以单数形式出现,并搭配不定冠词 a 或 the。

近义词对比

chirodrill 与 hand drill 同义,但 chirodrill 更专业、更罕见,常见于考古或历史语境。brace and bit(曲柄钻)是一种特定的手钻,通常用于较大孔径。auger(螺旋钻)则用于木材钻孔。相比之下,chirodrill 强调手持操作,而 electric drill(电钻)则动力驱动。选择时,若语境专业,用 chirodrill;若日常交流,用 hand drill。

需要留意

chirodrill 属于高语域词汇,常见于专业文献,不适合日常口语。它不具褒贬色彩,但可能显得过时或过于技术化。常见误用包括将 chiro- 误认为与“手”无关,或拼写错误(如写成 cheirodrill,虽亦可接受但较少见)。此外,切勿将 chirodrill 与 chiropractor 混淆。

高频搭配

用法示例

  1. The conservator carefully used a chirodrill to make tiny holes in the ceramic fragment.保护修复人员小心地使用手钻在陶瓷碎片上钻出小孔。
  2. In the museum's workshop, a chirodrill is preferred for delicate tasks over electric tools.在博物馆的工作室里,精细任务更青睐手钻而非电动工具。
  3. This antique chirodrill dates back to the Victorian era.这把古董手钻可以追溯到维多利亚时代。
  4. He demonstrated how to operate a chirodrill on a piece of soft wood.他演示了如何在软木上操作手钻。
  5. For hobbyists, a chirodrill offers a quiet and precise alternative to power drills.对爱好者来说,手钻是电动钻的安静且精准的替代品。