by post

词义说明

by post 的核心含义是“通过邮政系统”，表示信件、包裹等通过邮局递送，而非其他方式（如电子邮件、快递等）。本义指使用邮政服务，引申义可指任何通过邮寄进行的交流或交易。在现代语境中，它常与“by email”或“in person”形成对比，强调传统邮寄方式。

词源解析

by 是介词，表示“通过、经由”；post 源自拉丁语“postis”（门柱），后指驿站系统，再演变为邮政。构词逻辑简单：by + post，即“经由邮政”。记忆时可将 by 理解为“通过”，post 联想为“邮政”，合起来就是“通过邮政”。

什么场合用

by post 常用于正式或官方语境，如商务邮件、法律文书、行政通知中，强调正式性。在日常口语中较少使用，更常说“by mail”或“send it in the mail”。在新闻报道中，可能用于描述选票、申请等通过邮寄递交。语气中性，无特殊情感色彩。

用法须知

by post 是介词短语，在句中作方式状语，修饰动词（如 send, receive, deliver）。常见句型：主语 + 动词 + 宾语 + by post。它不可单独作谓语。易错点：不要与“post”作为动词混淆（如“post a letter”），by post 是固定搭配，介词 by 不可省略。

近义词对比

by post 与 by mail 基本同义，但 by mail 更常见于美式英语，by post 更偏英式。与 by email 相反，强调传统邮寄。与 by courier 相比，by post 指普通邮政，速度较慢且不一定可追踪；by courier 指快递服务，更快捷可靠。

需要留意

by post 语域中性偏正式，适用于书面或官方语境。无褒贬色彩。常见误用：将其与“by the post”混淆，后者不常用；或在口语中过度使用，显得生硬。在美式英语中，更倾向于用 by mail。

高频搭配

• send by post邮寄
• receive by post通过邮寄收到
• deliver by post通过邮递投递
• by post or email通过邮寄或电子邮件
• by post only仅限邮寄
• by post to邮寄至

用法示例

1. Please send the application form by post.请通过邮寄方式发送申请表。
2. I will receive the documents by post within a week.我将在一周内通过邮寄收到文件。
3. The payment can be made by post or in person.付款可以通过邮寄或亲自办理。
4. He sent the gift by post to his grandmother.他通过邮寄把礼物送给了祖母。
5. All replies must be submitted by post before the deadline.所有回复必须在截止日期前通过邮寄提交。