buildable

词义说明

本义指“可以被建造的”，即某物在物理或技术层面能够被施工建成。引申义指土地或地块具备开发条件，例如获得规划许可或地形适宜，因此“可开发的”。再引申到抽象领域，如“buildable design”指设计方案在现实中能够落地，或“buildable code”指代码模块易于编译和集成。各义项共享“可行、具备实现条件”的核心。

词源解析

由动词 build（建造）加后缀 -able（可…的）构成。build 源自古英语 byldan，意为“建造房屋”，与德语 bauen 同源。-able 为拉丁语后缀 -abilis，经法语进入英语。因此 buildable 字面即“可建造的”。记忆时可拆解为 build + able，联想到“能够建起来”。

什么场合用

常见于房地产、城市规划、建筑工程领域，如描述土地性质：“buildable land”（可建用地）。也用于软件开发，指代码或系统可编译构建。在商务邮件中常讨论项目可行性。语气中性偏正面，强调具备条件。日常口语中较少使用，更常用“buildable”形容玩具或模型易于组装。

用法须知

形容词，通常作定语或表语。可被副词修饰，如“highly buildable”。无比较级，但可说“more buildable”表示更高可行性。常见句型：主语 + be + buildable（表语）；buildable + 名词（定语）。易错点：勿与“built-in”（内置的）混淆。

近义词对比

“constructible”与“buildable”同义，但更正式，多见于工程。“developable”强调开发潜力，尤其指土地可用于房地产开发。“feasible”指任何计划可行，不特指建造。选择时若强调施工可行性用“buildable”，强调开发价值用“developable”，强调总体可行性用“feasible”。

需要留意

语域中性，正式与非正式场合均可。褒义，隐含“值得建造”的积极意味。常见误用：将“buildable land”误作“building land”（后者指已划为建筑的用地，但“buildable”强调可选性）。在软件开发中，注意区分“buildable”与“compilable”（可编译的），后者更窄。

高频搭配

• buildable land可建设用地
• buildable area可建区域
• buildable design可施工的设计
• buildable code可构建的代码
• highly buildable可行性很高
• buildable lot可建房地块

用法示例

1. The plot is buildable, provided we obtain the necessary permits.这块地皮可建，前提是我们获得必要的许可。
2. This software version is not buildable due to a syntax error.这个软件版本因语法错误无法构建。
3. The architect presented a buildable design that met all safety codes.建筑师提出了一个符合所有安全规范的可行设计方案。
4. Only about 30% of the city's land is buildable.该市只有约30%的土地可用于建设。
5. The toy's simple parts make it highly buildable for young children.这款玩具的零件简单，对幼儿来说很容易拼装。