broad ligament

词义说明

broad ligament 是解剖学术语，指体内宽大、呈膜状的韧带结构。本义为“宽阔的韧带”，由形容词 broad（宽阔的）与名词 ligament（韧带）组合而成。在人体解剖学中，该词最常特指子宫阔韧带（broad ligament of the uterus），即覆盖子宫两侧、连接骨盆壁的双层腹膜皱襞，内含输卵管、卵巢、子宫圆韧带等结构。此外，该词也可指肝的镰状韧带附近较宽的部分，但此用法较少见。引申义方面，该词在医学文献中有时泛指任何宽大的韧带支持结构，但核心仍围绕“宽大”这一形态特征。由于是专业术语，其含义相对固定，不似普通词汇那样有多重引申。

词源解析

broad 源自古英语 brād，意为“宽阔的”，与古高地德语 breit 同源。ligament 源自拉丁语 ligamentum，意为“带子、绑扎物”，由 ligare（绑扎）加名词后缀 -mentum 构成。两者结合后，broad ligament 字面即“宽阔的绑带”，形象地描述了解剖学中宽大、起固定作用的韧带结构。记忆时可拆分为 broad（宽）+ ligament（韧带），联想“宽宽的韧带”即可。在医学语境中，该词常以定冠词 the 出现，如 the broad ligament，特指某一具体结构。

什么场合用

broad ligament 主要出现在医学、解剖学、妇产科学领域的学术写作、教科书、临床报告及专业期刊中。在学术论文中，它用于精确描述解剖位置和病理变化，如“broad ligament pregnancy”（阔韧带妊娠）或“broad ligament hematoma”（阔韧带血肿）。在临床病历中，医生可能简写为“broad lig.”。日常口语中几乎不使用该词，普通英语使用者可能不熟悉。新闻报道若涉及妇科手术或罕见妊娠，可能提及该词，但通常会附加解释。法律文本中，若涉及医疗事故鉴定，可能引用该解剖术语。文学作品中极少出现，除非在医学背景的叙事中。总体而言，该词属于高度专业词汇，语气客观、中性。

用法须知

broad ligament 是名词短语，通常作可数名词使用，复数形式为 broad ligaments。在句中可作主语、宾语或介词宾语。常见句型包括：1) The broad ligament contains the uterine artery.（阔韧带内含子宫动脉。）2) A tumor was found in the broad ligament.（在阔韧带中发现肿瘤。）3) The broad ligament is a double layer of peritoneum.（阔韧带是双层腹膜。）易错点：该词通常与定冠词 the 连用，特指子宫阔韧带；若泛指多条阔韧带，可用复数。注意不要与“round ligament”（圆韧带）混淆，两者解剖位置和功能不同。此外，broad ligament 前可加形容词，如“left broad ligament”（左侧阔韧带）。

近义词对比

与 broad ligament 意思相近的词有 ligament、mesentery、fold 等。ligament 是泛指韧带，连接骨与骨或支持内脏，不强调宽度；broad ligament 特指宽大的韧带，且常特指子宫阔韧带。mesentery（肠系膜）也是双层腹膜结构，但主要连接肠管与腹后壁，位置和功能不同。fold（皱襞）是更广泛的解剖术语，指任何折叠的组织，不限于韧带。在妇科语境中，broad ligament 与“uterine ligament”相关，但后者包括圆韧带、主韧带等，broad ligament 仅是其中之一。使用时应根据具体解剖结构选择精确术语，避免混淆。

需要留意

broad ligament 是专业医学术语，语域高，仅适用于医学专业交流。在非专业场合使用可能造成理解困难，应避免或附加解释。该词为中性词，无褒贬色彩。常见误用包括：将 broad ligament 与“broad spectrum”（广谱）混淆，或误以为 broad 在此表示“广泛的”而非“宽阔的”。此外，非医学人士可能误拼为“broad ligment”或“broad ligamentum”。在翻译时，中文通常译为“阔韧带”，但需注意“阔”对应 broad，而非 wide。在临床报告中，该词常缩写为“BL”，但首次出现时应写全称。

高频搭配

• broad ligament of the uterus子宫阔韧带
• broad ligament pregnancy阔韧带妊娠
• broad ligament hematoma阔韧带血肿
• broad ligament tumor阔韧带肿瘤
• broad ligament myoma阔韧带肌瘤
• broad ligament cyst阔韧带囊肿
• left broad ligament左侧阔韧带
• right broad ligament右侧阔韧带

用法示例

1. The broad ligament is a double layer of peritoneum that extends from the sides of the uterus to the lateral walls of the pelvis.阔韧带是双层腹膜，从子宫两侧延伸至骨盆侧壁。
2. A broad ligament hematoma was detected on ultrasound after the surgery.术后超声检查发现阔韧带血肿。
3. Ectopic pregnancy in the broad ligament is a rare but serious condition.阔韧带妊娠是一种罕见但严重的异位妊娠。
4. The uterine artery travels through the broad ligament.子宫动脉穿行于阔韧带内。
5. During the dissection, the surgeon carefully separated the broad ligament to access the ovary.在解剖过程中，外科医生小心分离阔韧带以接近卵巢。