黑金英语

brawler

英 /ˈbrɔːlə/美 /ˈbrɔːlər/

n. 名词

争吵者;斗殴者;好斗者

词义说明

brawler 的核心含义是“参与打斗或争吵的人”。本义指在公共场合打架斗殴的人,强调肢体冲突。引申义指好斗、爱争吵的人,不一定动手,但言语或行为上具有攻击性。在体育语境中,可指拳击手或MMA选手,强调其战斗风格,但较少用。

词源解析

brawler 源自动词 brawl,后者可能源自中古英语 braulen,意为“大声争吵、打架”。后缀 -er 表示“做某事的人”,因此 brawler 字面意为“争吵或打架的人”。记忆时可将 brawl 联想为“打架”加 -er 即可。

什么场合用

brawler 多用于新闻报道、文学作品和日常口语。新闻报道中常描述街头斗殴或酒吧冲突的参与者,语气中性偏贬。文学作品中可塑造好斗角色。日常口语中略带负面,指爱惹事的人。法律文本中较少用,多用“assailant”或“perpetrator”。商务和学术写作中几乎不用。

用法须知

brawler 是普通名词,可数,复数形式为 brawlers。常与动词搭配,如“be a brawler”或“act like a brawler”。无动词形式,动词为 brawl。常见句型:"He is known as a brawler." 注意不要与“brawler”混淆为“brawnier”(更强壮的),后者是形容词。

近义词对比

与 fighter 相比,fighter 是中性词,指战士或斗士,而 brawler 强调混乱无序的打斗。与 quarreler 相比,quarreler 侧重口头争吵,而 brawler 侧重肢体冲突。与 troublemaker 相比,troublemaker 泛指制造麻烦的人,brawler 特指打架者。在具体语境中,若强调暴力行为,用 brawler;若强调挑衅,用 troublemaker。

需要留意

brawler 语域偏口语,正式写作中慎用。通常带贬义,指粗野好斗的人。常见误用:将其与“brawler”的动词形式混淆,或误以为可指“争吵者”而不含暴力。实际上,brawler 暗示肢体冲突,若仅指口头争吵,用“quarreler”更准确。

高频搭配

用法示例

  1. The police arrested the brawlers after the bar fight.酒吧斗殴后,警察逮捕了那些斗殴者。
  2. He was known as a brawler in his youth, always getting into fights.他年轻时以好斗著称,总是卷入打架。
  3. In the MMA match, the brawler relied on pure aggression rather than technique.在综合格斗比赛中,这位斗士依靠纯粹的进攻而非技术。
  4. The movie portrays the protagonist as a brawler with a heart of gold.电影将主角描绘成一个心地善良的好斗者。
  5. A group of brawlers disrupted the peaceful protest.一群好斗者扰乱了和平抗议。