Belshazzar

词义说明

Belshazzar 是专有名词，本义指《圣经·但以理书》中的巴比伦王伯沙撒。据载，他在宴饮时用从耶路撒冷圣殿掠来的金银器皿饮酒，并赞美金银铜铁木石所造的神，当场有手指在墙上写字，预言其国将分裂归于玛代人和波斯人，当夜伯沙撒被杀。由此本义引申出两个常见义项：一是指历史上或传说中的此类君王，如“巴比伦的伯沙撒”；二是在文学和修辞中泛指“沉溺于奢靡、亵渎神圣、即将覆灭的统治者或政权”。由具体人名到象征性人物，引申线索是：从历史人物到道德教训的典型，再到泛指一切骄奢淫逸、自取灭亡的权势者。

词源解析

Belshazzar 源自《希伯来圣经》中的 בֵּלְשַׁאצַּר（Belshatztzar），据信来自阿卡德语 Bel-shar-usur，意为“愿彼勒（Bel）保护君王”。Bel 是巴比伦主神马尔杜克的称号，shar-usur 意为“保护君王”。该词通过希腊语 Βαλτάσαρ 和拉丁语 Baltassar 进入英语，拼写演变为 Belshazzar。记忆时可拆为 Bel（巴比伦神名）+ shazzar（保护君王），联想“神所护佑的君王”，但《但以理书》中他恰恰因亵渎神而灭亡，形成反讽。注意与《圣经》中另一人名 Belteshazzar（但以理在巴比伦的名字）区分，后者意为“彼勒保护他的生命”。

什么场合用

Belshazzar 主要出现在宗教、历史和文学语境中。在学术写作中，它指《但以理书》中的历史人物，常见于神学、古代近东史和文学分析，语气正式客观。在新闻报道中，它可能被用作隐喻，指代腐败或濒临崩溃的政权，语气带有贬义和警示。在文学作品中，常作为典故出现，如“Belshazzar's feast”象征最后的狂欢。在日常口语中极少使用，除非引用圣经故事或讨论相关文化作品。在法律文本中几乎不出现。商务邮件中也不适用。总体而言，这个词语域较高，带有浓厚的宗教和历史色彩，不适合非正式场合。

用法须知

Belshazzar 是专有名词，通常作主语或宾语，前面一般不加冠词。指特定历史人物时用单数，如 Belshazzar was the king of Babylon。作象征性泛指时，可加定冠词，如 the Belshazzar of modern politics，但较少见。所有格形式为 Belshazzar's，如 Belshazzar's feast。注意不要与 Balthazar 混淆，后者是另一传统中的人名，也指巴比伦王，但拼写和来源不同。作为专有名词，没有复数形式，除非在文学中表示“多个类似伯沙撒的人物”，如 modern Belshazzars，但罕见。易错点：拼写中双 s 和双 z 容易写错，正确为 B-e-l-s-h-a-z-z-a-r。

近义词对比

Belshazzar 与 Balthazar 常被混用。Balthazar 是希腊语传统中巴比伦王的名字，也指东方三博士之一，而 Belshazzar 是希伯来语传统中的巴比伦王。在《但以理书》中，Belshazzar 是明确的名字。与 Nebuchadnezzar 相比，后者是巴比伦最著名的王，常与傲慢和疯狂相关，而 Belshazzar 更强调亵渎和覆灭。与 Darius 相比，Darius 是玛代波斯王，常与法律和统治相关。在象征意义上，Belshazzar 与“骄奢淫逸的暴君”相近，如 Nero 或 Caligula，但 Belshazzar 特指因亵渎神而遭天谴。使用时应根据具体历史或文学语境选择，避免张冠李戴。

需要留意

Belshazzar 语域很高，属于宗教、历史和文学专用词，日常口语中几乎不用。它带有强烈的贬义和警示色彩，指代亵渎神圣、骄奢淫逸而自取灭亡的统治者。常见误用包括：将 Belshazzar 与 Balthazar 混为一谈，或误以为他是尼布甲尼撒的儿子（实际《但以理书》称其为尼布甲尼撒的儿子，但历史考证认为可能是误植，他更可能是拿波尼度之子）。在非宗教语境中，若用 Belshazzar 指代普通贪腐官员，可能显得夸张或过于文学化。拼写时注意双 s 和双 z。在引用圣经故事时，应确保上下文清晰，避免读者误解。

高频搭配

• Belshazzar's feast伯沙撒的宴席；象征最后的狂欢
• King Belshazzar伯沙撒王
• the writing on the wall for Belshazzar伯沙撒的墙上文字；凶兆
• Belshazzar's downfall伯沙撒的覆灭
• the story of Belshazzar伯沙撒的故事
• Belshazzar in the Book of Daniel《但以理书》中的伯沙撒
• like Belshazzar像伯沙撒一样

用法示例

1. Belshazzar was the last king of Babylon, according to the Book of Daniel.根据《但以理书》，伯沙撒是巴比伦的最后一位国王。
2. The story of Belshazzar's feast illustrates the downfall of a blasphemous ruler.伯沙撒的宴席故事说明了一个亵渎神明的统治者的覆灭。
3. In his sermon, the pastor compared the corrupt politician to Belshazzar.在布道中，牧师将那位腐败的政客比作伯沙撒。
4. The painting depicts Belshazzar seeing the writing on the wall.这幅画描绘了伯沙撒看到墙上文字的情景。
5. Modern Belshazzars often ignore warnings until it is too late.现代的伯沙撒们常常忽视警告，直到为时已晚。
6. Scholars debate the historical identity of Belshazzar.学者们对伯沙撒的历史身份存在争议。