黑金英语

beaker

英 /ˈbiːkər/美 /ˈbiːkər/

n. 名词

烧杯;大口杯;有倾口的杯

词义说明

本义指一种大口、平底的圆柱形容器,通常带有小倾口(spout)以便倒出液体。引申义有二:一是特指实验室中使用的烧杯,通常由耐热玻璃制成,用于混合、加热或盛装液体;二是泛指类似形状的饮水杯,尤其是古代或文学作品中提到的无柄大口杯。各义项间的引申关系清晰:从日常容器到专业器具,再到文学中的象征物。

词源解析

源自中古英语“biker”,可能源自古诺尔斯语“bikarr”或拉丁语“bicarium”,意为“大口杯”。与“bicarbonate”等词共享词根“bi-”无关,实际词根不详。记忆时可与“beak”(喙)联想,因烧杯的倾口形似鸟喙。

什么场合用

在科学语境中,如学术论文、实验报告、化学课堂,beaker指烧杯,语气专业严谨。在日常口语中,较少使用,除非在厨房或酒吧提及类似形状的杯子。在文学作品或历史叙述中,beaker可能指古时的酒杯或饮器,带有古雅或诗意的色彩。新闻报道中极少出现,除非涉及科学实验或考古发现。

用法须知

beaker为可数名词,复数形式为beakers。常见句型如“a beaker of water”(一烧杯水),“pour into a beaker”(倒入烧杯)。易错点:不要与“beaker”混淆,误以为它是“烧瓶”(flask)或“试管”(test tube)。

近义词对比

与“cup”(杯子)相比,beaker通常无柄、形状更直,且常用于科学或历史语境;与“glass”(玻璃杯)相比,beaker可能特指实验室器皿;与“mug”(马克杯)相比,beaker没有把手且材质多为玻璃。在科学中,beaker与“flask”(烧瓶)区别在于烧杯口大、直筒,烧瓶颈部收缩。

需要留意

beaker为中性词,无褒贬色彩。语域中等偏正式,在科学语境中正式,在日常对话中不常用。常见误用:将beaker与“beak”(喙)混淆,或误以为所有实验室容器都叫beaker。注意在英式英语中,beaker也指儿童用的塑料饮水杯。

高频搭配

用法示例

  1. The chemist poured the solution into a beaker.化学家将溶液倒入烧杯。
  2. She drank water from a plastic beaker.她用塑料杯喝水。
  3. In the old tale, the king raised his beaker to toast the guests.在那个古老的故事中,国王举起他的酒杯向来宾敬酒。
  4. The lab assistant cleaned the beakers after the experiment.实验后,实验室助理清洗了烧杯。