Question 1

barred 的核心含义

Accepted Answer

barred 作形容词，本义是“用栅栏、木条等围住或封锁的”，如 a barred window（装有铁栅的窗户）。由此引申为“被禁止的”，如 a barred list（被禁名单），或指某行为被明令禁止，如 Smoking is barred in this area（本区禁止吸烟）。此外，在纹章学或日常描述中，barred 还可指“有条纹的”，如 a barred pattern（条形图案），这源于 bar（条、棒）的本义。各义项之间通过“条状物”和“限制”的引申关系相连。

Question 2

barred 的词源与构词

Accepted Answer

barred 由名词 bar 加后缀 -ed 构成。bar 源自古法语 barre（门闩、横木），最终可追溯至通俗拉丁语 *barra。bar 本身有“棒、条”及“阻挡、禁止”的含义（如 barricade 路障，barrier 障碍）。加 -ed 构成形容词，表示“具有 bar 的特征”，即“被条状物阻挡的”或“有条纹的”。记忆时可联想：一根横木（bar）拦住去路，即为 barred（被禁止的）；横木若呈规则排列，则成为条纹（barred）。

Question 3

barred 的使用场景

Accepted Answer

barred 在正式和非正式场合均可见。在法律文本和新闻报道中，常表示“被禁止的”，如 a barred claim（已失去时效的索赔），语气正式且具有法律效力。在建筑或日常描述中，指“装有栅栏的”，如 barred windows，语气中性。在动物学或时尚语境中，指“有条纹的”，如 a barred owl（横斑林鸮），这是科学描述。在日常口语中，较少直接使用 barred，更多用 not allowed 或 banned，但若言及具体物理阻挡，也会用 barred door（闩上的门）。不同场合下，barred 均带有“限制或封闭”的隐含意味。

Question 4

barred 的语法要点

Accepted Answer

barred 是形容词，常作表语或定语。作表语时，后接介词 from，如 be barred from entering（被禁止进入）。作定语时，直接修饰名词，如 barred gate（铁栅门）。注意区分 barred 与 bar（动词）的用法：bar 作动词时，过去式和过去分词也是 barred，例如 The door was barred（门被闩上了）。易错点在于：当 barred 表示“被禁止”时，主语通常是人或物，而禁止者隐含或由 by 引出，如 He was barred from the club（他被禁止进入该俱乐部）。另外，barred 不用于进行时态，也不能直接接动词原形。

Question 5

barred 的近义辨析

Accepted Answer

barred 与 banned、forbidden 都有“禁止”之意，但侧重点不同。banned 强调通过法律或规定正式禁止，如 banned substances（禁用物质），语气更强烈。forbidden 源于古英语，常用于道德或规则禁令，如 forbidden fruit（禁果），且常带主观色彩。barred 则侧重“用障碍物或规定阻止进入或参与”，如 barred entry（禁止入内），更具体地指设置障碍。另外，striped 与 barred 在“有条纹”义项上相近，但 striped 指一般的条纹，而 barred 特指较宽的条带或类似栅栏的纹样。选择时需根据禁止的方式或条纹的形态来决定。

Question 6

barred 的使用注意

Accepted Answer

barred 属于中性词汇，无强烈褒贬，但语境中常隐含“限制”的负面意味。在正式写作中，使用 barred 比 banned 更具体，但不如 prohibited 正式。常见误用包括：将 barred 与 barred from doing 混淆，后者必须接动名词；或将 barred 误以为可作动词的现在分词（实则为形容词或过去式）。此外，在美式英语中 barred 常用于体育用语，如 barred from the game（被禁赛），注意其与 band（乐队）拼写区别。语域上，barred 在文学和正式文本中较常见，口语中较少单独使用。

barred

词义说明

词源解析

什么场合用

用法须知

近义词对比

需要留意

高频搭配

用法示例

延伸词汇

邻近词条

最新词汇