auricle

词义说明

本义指外耳的一部分，即耳廓（auricle of the ear），是头部两侧可见的软骨结构，用于收集声波。引申义有二：其一，在解剖学中，指心脏上方的两个小腔室，称为心耳（auricle of the heart），因其形状类似狗耳或耳廓而得名；其二，泛指任何形状类似耳朵的解剖结构或植物部位，如某些叶片基部的耳状突起。

词源解析

源自拉丁语 auricula，意为“小耳朵”，是 auris（耳朵）的指小词。后缀 -cle 表示“小”，因此字面意思为“小耳朵”。记忆时可联系常见词 auricular（耳的，听觉的）以及 aurora（曙光，词源不同但形近），或通过词根 aur- 联想到“耳”的含义。

什么场合用

该词主要出现在医学、生物学、解剖学等学术语境中，如教科书、论文或临床报告。日常口语中极少使用，人们更常说 ear 或 earlobe。在文学作品中偶尔出现，以营造正式或古雅的风格。在普通新闻报道中，除非涉及医学或科学话题，否则很少出现。语气上，该词是中性、客观的专业术语，不带感情色彩。

用法须知

作名词，可数。常见搭配有 the auricle of the ear（耳廓）、the auricle of the heart（心耳）。复数形式为 auricles。在正式写作中，常与介词 of 连用表示所属。注意区分 auricle（耳廓/心耳）与 atrium（心房），后者指心脏更大的腔室，而 auricle 有时用作 atrium 的同义词，但严格来说，auricle 更常指心耳这一附属结构。

近义词对比

与 pinna 同义，均指耳廓，但 pinna 更常用于学术语境，而 auricle 在医学中也可指心耳。与 ear 相比，ear 是普通用语，泛指整个耳朵，而 auricle 特指外部可见部分。与 auricular appendage 相比，后者更精确地指心耳。与 atrium 区分，后者指整个心房。在植物学中，auricle 指叶耳，而 auriculate 是形容词形式。

需要留意

该词是正式的专业术语，语域较高，不适合日常口语。在非专业场合使用可能显得突兀或晦涩。注意不要与 oracle（神谕）混淆，两者拼写相似但含义无关。另外，在医学文本中，auricle 可能指心耳，也可能指耳廓，需根据上下文判断。

高频搭配

• auricle of the ear耳廓
• auricle of the heart心耳
• left/right auricle左/右心耳
• auricle cartilage耳廓软骨
• auricle infection耳廓感染
• auricle leaf叶耳

用法示例

1. The auricle of the ear is composed of cartilage and skin.耳廓由软骨和皮肤组成。
2. The surgeon carefully examined the auricle for signs of infection.外科医生仔细检查了耳廓是否有感染迹象。
3. In the heart, the left auricle receives oxygenated blood from the lungs.在心脏中，左心耳接收来自肺部的含氧血液。
4. The auricle of the plant leaf helps channel water toward the stem.植物叶片的叶耳有助于将水引向茎部。
5. Auricle deformities can affect hearing ability.耳廓畸形会影响听力。