attentiveness

词义说明

attentiveness 的核心含义是“注意”或“专注”的状态，即对某事物保持警觉和关注。其引申义包括“体贴”和“周到”，指对他人的需求和感受表现出关心。本义源于“注意”的动作，引申为一种持续的关注态度，再进一步引申为对他人的关怀。在具体使用中，attentiveness 既可指对任务的专注，也可指人际交往中的细心。

词源解析

attentiveness 源自拉丁语 attendere，由 ad-（向）和 tendere（伸展）组成，字面意为“伸展向”，引申为“注意”。后缀 -ive 构成形容词 attentive，再加 -ness 构成名词。记忆时可联想“将注意力伸展向某事物”，即“专注”之意。

什么场合用

attentiveness 多用于正式或半正式场合。在学术写作中，常指研究者的细致观察或对细节的关注；在商务邮件中，可指对客户需求的重视；在新闻报道中，形容某人或某群体对事件的关注；在文学作品中，可能描绘人物的细心或体贴。日常口语中较少使用，更常用 attention 或 care。

用法须知

attentiveness 为不可数名词，通常与介词 to 搭配，表示“对……的关注”，如 attentiveness to detail。常见句型包括 “show attentiveness to” 和 “with attentiveness”。无复数形式，不可与冠词 a/an 连用（除非特指某种类型，但很少见）。

近义词对比

attentiveness 与 attention 相近，但 attention 更强调“注意力”本身，而 attentiveness 强调“专注”的特质或行为。与 care 相比，care 侧重“关心”和“照料”，attentiveness 更侧重“用心关注”。与 mindfulness 相比，mindfulness 常指冥想中的“正念”，attentiveness 更通用。

需要留意

attentiveness 属于中高级词汇，语域偏正式，在口语中可能显得过于书面。通常为褒义，表示积极品质。常见误用包括将其与 attention 完全等同，或在非正式场合过度使用。

高频搭配

• attentiveness to detail对细节的关注
• show attentiveness表现出关注
• with attentiveness专注地
• attentiveness to customers对客户的关注
• attentiveness in class课堂上的专注
• attentiveness to needs对需求的关注

用法示例

1. Her attentiveness to the smallest details made her an excellent editor.她对最微小细节的关注使她成为一名出色的编辑。
2. The teacher praised the student's attentiveness during the lecture.老师表扬了那个学生在讲座期间的专注。
3. His attentiveness to his wife's needs was appreciated by all.他对妻子需求的体贴受到所有人的赞赏。
4. In the meeting, the manager showed great attentiveness to the clients' concerns.在会议上，经理对客户的担忧表现出极大的关注。
5. The nurse's attentiveness ensured the patient's comfort throughout the night.护士的细心整夜确保了病人的舒适。