all in one
英 /ˌɔːl ɪn wʌn/美 /ˌɔːl ɪn wʌn/
adj./n. 形容词/名词
多合一;一体机;集多种功能于一体
词义说明
本义为“所有都包含在一个里面”,指将原本分散的多个部分或功能整合到一个实体中。引申义包括:1)作为形容词,描述具有多种用途或功能的设备或产品,如“all-in-one printer”(多功能一体机);2)作为名词,指代这种整合性的产品或系统,如“an all-in-one”(一台一体机)。该词的核心逻辑是“整合”与“便利”,强调通过合并减少体积、成本或操作步骤。
词源解析
由三个词组成:“all”(全部)、“in”(在...里)、“one”(一个)。作为一个固定短语,最早出现于19世纪,原为副词性短语,表示“全部归一”。20世纪后期随着电子产品集成化发展,演变为形容词和名词。构词逻辑简单,由基本词汇直译而来,容易记忆:所有(all)都在(in)一个(one)里面。
什么场合用
常见于科技产品描述(如电脑一体机、多功能打印机)、化妆品(如多效合一面霜)、工具(如瑞士军刀)等。也用于商业和服务业,如“all-in-one package”(一站式服务包)。日常口语中,常说“This is an all-in-one”或“an all-in-one solution”。语气中性偏褒义,强调便捷高效。
用法须知
作形容词时通常置于名词前,如“an all-in-one device”,常与名词“solution”、“package”、“printer”等搭配。作名词时,可数,复数形式为“all-in-ones”。常见句型为“This is an all-in-one”或“It's all-in-one.”。注意作形容词时通常连字符连接,作名词时也常保留连字符。
近义词对比
与“multifunctional”(多功能的)相比,“all-in-one”强调将多个独立物件合并为一个整体,而“multifunctional”仅强调功能多样,不强调物理整合。与“combo”(组合)相比,“combo”通常指将多个物品捆绑销售,而非真正合并。例如:“all-in-one printer”是一台机器包含打印、扫描、复印功能,而“combo meal”是套餐,包含汉堡、薯条和饮料。
需要留意
该词为中性偏褒义,强调便捷性,但有时可能暗示“每个功能都不专业”,如“all-in-one tool”可能不如专用工具好用。在正式写作中,若指“一体机”建议使用“all-in-one computer”或“all-in-one printer”,避免单独使用“all-in-one”造成歧义。另外,注意连字符的正确使用,作形容词时勿省略。
高频搭配
- all-in-one printer多功能一体打印机
- all-in-one computer一体机电脑
- all-in-one solution一站式解决方案
- all-in-one package一揽子套餐
- all-in-one device多功能设备
- all-in-one system一体化系统
- all-in-one software集成软件
用法示例
- This all-in-one printer can print, scan, and copy documents.这台多功能一体机能打印、扫描和复印文件。
- The new all-in-one computer saves space on the desk.新的一体机电脑节省了桌面空间。
- We offer an all-in-one solution for small businesses.我们为小企业提供一站式解决方案。
- This skincare product is an all-in-one: cleanses, tones, and moisturizes.这款护肤品是三合一:清洁、爽肤和保湿。
- He bought an all-in-one for his home office.他为家庭办公室买了一台一体机。