abalone

词义说明

abalone 的核心含义指一种海洋腹足纲软体动物，俗称鲍鱼。其身体被一个扁平、耳状的壳覆盖，壳内壁有珍珠光泽。本义为这种动物本身，引申为可食用的肉，如“abalone steak”。此外，其壳在珠宝和装饰品中常被用作珍珠母的替代品，因此该词也指鲍鱼壳或贝壳材料，如“abalone shell”。这些义项紧密相关，都围绕这一生物实体展开。

词源解析

abalone 一词源自美国西班牙语 abulón，进一步源于加利福尼亚州的原住民语言 Rumsen 中的 aulón。该词在 19 世纪中叶进入英语，最初用于指代加利福尼亚海岸的鲍鱼。构词上无常见词根词缀，但可通过联想“abalone”与“alone”发音相近，但拼写不同来辅助记忆，或将其分解为“a-ba-lone”以助记忆。

什么场合用

abalone 主要用于日常口语、美食、海鲜市场、烹饪书籍和生态学、海洋生物学等学术语境。在口语中，它指鲍鱼这种海鲜，语气亲切，如“I love eating abalone。”在学术写作中，它作为物种名称，严谨客观，如“Abalone populations have declined due to overfishing。”在新闻报道中，可能涉及渔业或保护话题。在文学作品中，有时用作象征或描述珍稀物品。总体而言，该词为中性，无褒贬色彩。

用法须知

abalone 是可数名词，复数形式为 abalones 或 abalone（单复数同形）。常作主语或宾语，如“Abalone is a delicacy.”或“She bought two abalones.”。作为食材时，通常不可数，如“a dish of abalone”。易错点包括误用为不可数名词（当指个体时）或拼写错误（如误拼为 abalonie）。

近义词对比

与 abalone 近义的词有 sea snail、sea ear 和 paua。sea snail（海螺）是广义术语，涵盖所有海生腹足类，而 abalone 是具体一种。sea ear 是 abalone 的别名，因壳形似人耳，但较少用。paua 是新西兰毛利语中对鲍鱼的称呼，特指新西兰产的鲍鱼，其壳色鲜艳，常用于珠宝。在烹饪或日常语境中，具体种类常用俗名，如“paua”在新西兰更常见。

需要留意

abalone 属于中性语域，在正式与非正式场合均可使用。无褒贬色彩。常见误用包括将 abalone 与蜗牛或其他贝类混淆，或将不可数用法用于个体。此外，注意在英美语中发音差异，但拼写相同。在环保语境中，注意鲍鱼可能为濒危物种，使用时应考虑其可持续性。

高频搭配

• abalone shell鲍鱼壳
• abalone meat鲍鱼肉
• canned abalone罐头鲍鱼
• dried abalone干鲍鱼
• abalone fishing鲍鱼捕捞
• abalone farm鲍鱼养殖场
• abalone steak鲍鱼排

用法示例

1. The abalone is a highly prized seafood in East Asian cuisine.鲍鱼是东亚美食中备受推崇的海鲜。
2. She ordered grilled abalone at the fancy restaurant.她在那家高级餐厅点了烤鲍鱼。
3. The diver collected several abalones from the reef.潜水员从礁石上采集了几个鲍鱼。
4. The necklace was made of polished abalone shell.这条项链由抛光的鲍鱼壳制成。
5. Abalone populations have been declining due to ocean acidification.由于海洋酸化，鲍鱼种群数量一直在下降。